kemarau hati

Today I'm tired

ooh blogger ku yang ku cinta >>_<<
hohohoho
curhat tak hehehe kalo kata anak ababil (ABG labil) sekarang sih curcol ... ngoook apee kaliie tu nggok ??
curhat colongan ?? yang bener ajee ? jadi seperti menguak kamus ababil nih guee ...

huhuhue capcus yea bok binyung gw mw ngemeng apose ?
intinya gw pengen dimengerti :((
semua orang juga kituh kallik nyaaak ?  hihohoh

ini dia salh satu masa-masa sulit gw kuliah . tapi sebenarnya justru disini titik dimensi keismewaan gue nguliah ya ga siih ? hehehehe  :D

Hari ini kamis besok jum'at donsss yeiye lah .. :))

bearti besok hari terakir gw UTS bowk :0
naaah, tapi tugas besok paling beraaat . biasssaaaaa matKul PKG !!
naaaah besok juga satu2nya hari dimana gua masuk kuliah jam 7 wib boowk :p

tp gpp semangat !
huhuii

 seneng gw tadi pertama kali UTS teori matKul Teori Desain dapet nilai 90 wees sewewssewweess rajin amad yak dosennya meriksa cepet ammiiindd dahh :)

tp tadi sore dengan dosen yang sama UTS lagi matKul Pengantar Photografi . sEmOga dapet nilai yang oks deh amiiin ya ALLAH :)

DAN CERITA CURCOL LAINNYA TO BE COUNTINUED YAAAK LOW BAAAAT

Tugas UTS PengantarKomputer Grafis

Musim UTS ude dateng aje :))
beTeWe my  readers tawu ngak nih UTS ntuh ape :?:? hoh hoh -________-'\
UJIAN TENGAH SEMESTER NOHNOH TAWUU pintelll :))
Ya iya lah pinter buktinya baca blog gw :)

Berhubung gw males bawa buku ke kampus n pada nge LOOTT logo apa yang akan jadi tugas gw catet aje dulu tugas buat Uts biar owee ndaak lupaak :_)

hooohhohohoo>>>

1.Buat Tugas UTS pada keras A3 :

Terdiri dari produk , Logo, dan Background.

Untuk Produk dan Logo TRACING yahh YUMMM ,,, don't miss it :*

Kalo background apaaa ajaaa boleee :DD

Naaaahh tugas UTS NYA LUMAYAN yaaak :))

Doain yakkk semoga Nilai - nilai AYUM always alias selalu dalam jangkauan A >>> Amin ya ALLAH

:))

Jadi inget tugas pertama mata kuliah PKG (Pengantar Komputer Grafis ) ini cuma 74 huhh Alahmdulillah secara gue gag pernah make Adobe Ilustrator :"0
hooiiyaaakkk *dassar anak kampuang* kwkwkkwkw

Dan Tadi Tugas 2 baru ngeTRACING sepatu alhamdudillah AYUM udah dapet bayak Ilmu dari Mas Yudha dosen PKG ku MASIHHYA TERUTAMA BUAT TEMEN2 juga yang udah ngebantuin bayak banget . :)

Naaaah barusan aku baru narik loot eh eh eh dapet nomet 7 :)
Bismillahirahmanirahim ya Allah :)
Logo A n W :)) kira-kira apa ya khasnya ? gw nyari dulu ahh kumpulnya jum'at depan 1 April 2011

see next week :*
*always penasaran sama kehidupan in the future :))

Glamour Casting Head Shot

Hari yang Gimanaaa gitu belajar Mata Kuliah Photography ( 24 Maret 2011 )

Naaaah,, dosennya telat kumpul di Studio Desain
Sore jam 3 lewat dikit harusnya udah kelas akirnya jam 5 kurang dikit waktu Indonesia Barat baru mulai kuliah

Males nih gw
ahaaaa gw nyatet di blog aja ya mas Nuri :))

Judulnya apaaa ?? gw telat masuk
ahh pokoke all about photography

Intinya : (adalah, titik dua, dibawah ini)
Photo itu :

1. Memberi Dimensi ( Material), yang harus diperhatikan :
 - Cahaya
 - Lensa (gelang fokus n gelang diafragma yah di check yum :))
 - Shuttle Speed
 - Object
 - Estetika
 >>  Dramatik
 >> motion
 >> kedalaman (depth)
 + Metode + Teknik +

2. Komposisi Unik
  <> Dementional / Picturial
  <> Present

3. Story
 <<  mengandung cerita yang bisa di baca >>

4. Kedekatan
     issue
     actual

Pesan dosen
Naaaah,, kalo mau jadi photografer handal jangan pamer kamera.
Belajar dari apayang kamu rekam.
oookss bosss  :DD

Laaah its time too nonton video foto !!
sumpah keren :)

.... salsa baguss

Estetika

sebenarnya tahukah anda apa itu estetika >....<
apa yaaaa ???

Estetika adalah salah satu cabang filsafat. Secara sederhana, estetika adalah ilmu yang membahas keindahan, bagaimana ia bisa terbentuk, dan bagaimana seseorang bisa merasakannya. Pembahasan lebih lanjut mengenai estetika adalah sebuah filosofi yang mempelajari nilai-nilai sensoris, yang kadang dianggap sebagai penilaian terhadap sentimen dan rasa. Estetika merupakan cabang yang sangat dekat dengan filosofiseni.

Esetetika berasal dari Bahasa Yunani, αισθητική, dibaca aisthetike. Pertama kali digunakan oleh filsuf Alexander Gottlieb Baumgarten pada1735 untuk pengertian ilmu tentang hal yang bisa dirasakan lewat perasaan.

Pada masa kini estetika bisa berarti tiga hal, yaitu:

1. Studi mengenai fenomena estetis
2. Studi mengenai fenomena persepsi
3. Studi mengenai seni sebagai hasil pengalaman estetis

Penilaian keindahan

Meskipun awalnya sesuatu yang indah dinilai dari aspek teknis dalam membentuk suatu karya, namun perubahan pola pikir dalam masyarakat akan turut mempengaruhi penilaian terhadap keindahan. Misalnya pada masa romantisme di Perancis, keindahan berarti kemampuan menyajikan sebuah keagungan. Pada masa realisme, keindahan berarti kemampuan menyajikan sesuatu dalam keadaan apa adanya. Pada masa maraknya de Stijl di Belanda, keindahan berarti kemampuan mengkomposisikan warna dan ruang dan kemampuan mengabstraksi benda.

Konsep the beauty and the ugly

Perkembangan lebih lanjut menyadarkan bahwa keindahan tidak selalu memiliki rumusan tertentu. Ia berkembang sesuai penerimaan masyarakat terhadap ide yang dimunculkan oleh pembuat karya. Karena itulah selalu dikenal dua hal dalam penilaian keindahan, yaitu the beauty, suatu karya yang memang diakui banyak pihak memenuhi standar keindahan dan the ugly, suatu karya yang sama sekali tidak memenuhi standar keindahan dan oleh masyarakat banyak biasanya dinilai buruk, namun jika dipandang dari banyak hal ternyata memperlihatkan keindahan.

Sejarah penilaian keindahan

Keindahan seharusnya sudah dinilai begitu karya seni pertama kali dibuat. Namun rumusan keindahan pertama kali yang terdokumentasi adalah oleh filsuf Plato yang menentukan keindahan dari proporsi, keharmonisan, dan kesatuan. Sementara Aristoteles menilai keindahan datang dari aturan-aturan, kesimetrisan, dan keberadaan.

estetika kah ini ?? Nah.. aku mencoba mencari estetika itu bisa ditilik dari mana saja ??

Jawaban Terbaik - Dipilih oleh Suara Terbanyak

Sebenarnya sederhana saja.
Seni, bisa berupa karya tetapi juga bisa berupa cara.
Seni sebagai karya mengacu pada hasil dari kegiatannya.
Contoh : Lukisan, Patung, Puisi, Novel, Cerpen, Arsitektur.

Seni sebagai cara mengacu pada bagaimana mengahasilkan sesuatu dalam bentuk yang kita/seseorang inginkan.
Contoh :
Melukis memakai jari, melukis memakai badan, memakai rambut. Lukisan dari daun-daun. Membaca puisi sambil berdiri diatas satu kaki, Berpidato, berorasi dst.

Seni amat luas, sebagai sesuatu karya maupun sebagai suatu cara!

Estetika, mengacu pada keindahan dari sebuah karya!
Seperti, keindahan sebuah bangunan, sebuah jembatan! Keindahan sebuah lukisan!

Bedanya, Seni tidak terikat dan bebas! Sementara Estetika, sangat terikat pada nilai-nilai yang sudah ditentukan sebelumnya!

Secara sederhana adalah seperti itu.

http://id.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080516044544AAHVZPT

apakah gambar itu memiliki estetika ? matamu , hatimu , penilai estetikamu

beli baju and marchandise masih bingung ?

klik aja . pesen dech :)

Pelatihan Jurnalistik Tingkat Dasar (Pelatjur Kasar)

Jakarta - Jum'at (11/3)

heheh sok mawu serius nulis guee :D

NAH..nah nah .. semakin banyak informasi cara menulis berita yang gue dapet !
Naaah lagi nih .
kalo menulis berita online itu yang paling penting :

 - Kecepatan, yah.. kalo telat menit2 biasalah . kalo telat berjam - jam huh *back sound : sungguh terlaluw
 - Team Work, kerja sama tim
 - Singkat, gag berlete lete alias panjang kaya investigasi ada semut d garam ahhaha =D

Kampusku tercinta ini membuka mataku untuk melihat dunia lebih luas dari yang sebenarnya *lebai ga sih :))

curhat : gw pengen bisa nulis ala anak alai gitu deh :) huehuehue

Ku siapkan langkah tuk membedah dunia baruku JURNALISTIK . *sambut aku dengan pelukmu ;*

MY NAME IS KHAN: BOX OFFICE IN UK (TRAILER + 3 SONGS:TERENAINA-NOOREKHUD...

kopi

Percaya gak percaya, kudu percaya. Jangan takut untuk meminum kopi bagi kita, para wanita. Memang sesuatu yang berlebihan itu sungguh tidak pantas untuk kesehatan kita. Maknya minumlah lah kopi yang dimbangi dengan meminum air putih. Guys, ternyata oh ternyata kopi bisa mengurangi resiko terkena serangan stroke, serangan jantung, diabetes, dan juga kanker.

Bukan asal njeplak aja ni gw ngomongnya, tapi ada suatu riset Journal of the American Heart Association, membuktikan :
wanita yang meminum empat cangkir kopi per hari atau lebih ternyata telah mengurangi sekitar 20% risiko terserang stroke jika dibandingkan dengan wanita yang mengkonsumsi secangkir kopi dalam sebulan. hal ini karena Antioksidan dalam kopi mengurangi peradangan dan juga memperbaiki fungsi pembuluh darah.

eitsss.. ada yang ketinggalan, khasiat kopi lainnya untuk wanita adalah untuk kecantikan Demen kan ma yg cantik2! Tapi ini digunakan untuk lulur lhew bukan diseduh, heheh

* Dapat mengangkat sel kulit mati dan memperbaiki kulit yang rusak.
* Mampu menetralkan kulit yang teriritasi sekaligus memberi nutrisi pada kulit.
* Bisa menghilangkan bau badan.
* Berkhasiat merevitalisasi sel kulit baru dan menjaga kelembapan kulit.
* Bermanfaat menghilangkan bekas jerawat, flek dan noda hitam.
* Dapat menghilangkan selulit jika dilakukan secara teratur.
* Mampu memperbaiki sirkulasi darah dan memecah lemak di tubuh yang dapat menimbulkan selulit.
* Berfungsi sebagai astrigent/penyegar karena kandungan pH – nya sama dengan kulit (4,5), sehingga mampu mengurangi dan menghilangkan jerawat atau noda pada kulit.
* Memberi proteksi ringan terhadap sinar UVA atau UVB.

ide Daripada ampas kopi bubuk yg abiz lo minum kebuang sia2, mending mampir dlu deh ke kulit kita buad luluran,. hehhe

Ohhh Iyaa... Tapi KOPI tidak dianjurkan buad wanita halim, eh hamil lhew. Karena hal ini bisa mempengaruhi perkembangan janin, diantaranya (setelah lahir dan tumbuh) tu anak mudah gelisah, Potensi berpenyakit jantung, dll. hoho

Ehmm... oiia Efek positif kopi, bisa terlihat pada manusia yang mempunyai kesehatan yang BAIK. Bagi yang (sedang) mengalami kesehatan yang KURANG BAIK, maka efeknya seperti ini : insomnia, sering merasa gelisah, darah tinggi, atau masalah dengan jantung.

Klo ada yg mau nambahin lagi manfaat kopi? hehhe

praktikum masa SMA -____-

SISTEM PERNAPASAN PADA MANUSIA
2 Februari 2009

I. TUJUAN PRAKTIKUM
Mempelajari organ-organ penyusun sistem pernapasan dan mekanisme pernapasan pada manusia.

II. DASAR TEORI
Proses pengambilan udara masuk kedalam tubuh disebut inspirasi atau menarik napas. Pengeluaran uadara dari dala tubuh disebut ikspirasi atau menghembuskan napas. Ada dua macam mekanisme parnapasan, yaitu pernapasan dada dan pernapasan perut. Pernapasan dada terjadi karena gerakan tulang-tulang rusuk oleh otot – otot antar rusuk (interkostal). Pernapasan perut terjadi karena gerakan otot diafragma (sekat rongga badan yang membatasi rongga dada dan rongga perut). ( D. A. Pratiwi,dkk, 2007 : 121 ).
Bernapas meruakan salah satu ciri dan aktifitas mahluk hidup. Istilah pernapasan serinh disama artikan dengan istilah respirasi walaupun istilah tersebut secara harfiah berdbeda. Pernapasan (breathing) berarti menhirup udara dari lingkungan luar kedalam tubuh dan mengeluarkan uadar sisa dari dalam tubuh kelingkungan luar. Sedangakn respirasi (respiration) berarti suatu proses pembakaran (oksidasi) senyawa organik (bahan makanan) didalam sel guna memperoleh energi (Istamar Syamsuri, dkk, 20004 : 2)
Pernapasan adalah proses pengambilan O2 untuk oksidasi biologi, pengeluaran H2O dan CO2, dan pembetukan energi yang terjadi didalam sel. Pada vetebrata, termasuk manusia pernapasan terjadi melalui alat pernapasan. Pernapasan berlangsung 2 tahap, yaitu :
1. Pernapasan eksternal (pernapasan luar), ialah difusi gas dari luar masuk kedalam aliran darah (pertukaran O2 dari darah).
2. Pernapasan internal (pernapasn dalam), ialah difusi gas atau pertukaran gas dari darah ke sel-sel tubuh. (Saktiyono 1999 : 98).
Alat pernapasan manusia :
1. Hidung
2. Tekak
3. Laring
4. Trakea
5. Bronkus
6. Bronkiolus
7. Alveolus
8. Paru-paru
( Dedi. M. Rochman dan Saptijh Nurwiati, 2005 : 220 ).

III. ALAT DAN BAHAN
Adapun alat dan bahan yang digunakan adalah :
No Nama Alat Jumlah Keterangan
1 Balon kecil 2 buah Tidak berbahaya
2 Balon Besar 1 buah Tidak berbahaya
3 Pipa Y seperlunya Tidak berbahaya
4 Sumbat karet Seperlunya Tidak berbahaya
5 Karet gelang Seperlunya Tidak berbahaya
6 Plastisin Seperlunya Tidak berbahaya
7 Lem perekat seperlunya Tidak berbahaya
8 Botol aqua besar 1 buah Tidak berbahaya



IV. PROSEDUR KERJA
a. Dirangkai alat alat dan bahan sepeti pada gambar dibawah ini
b. Tariklah karet (3) kearah bawahsepeti tanda X, kemudianamatilah balon (2) mengembang atau mengempis.
c. Doronglah karet (3) kearah dalam(kembalikan ke kedudukan semula) secaraperlahan seperti tandaY. Kemudianamati keadaan balon (2) tersebut, mengembang atau mengempis.
d. Lengkapi keterangan gambar system pernapasan pada manusia pada gambar (2) di bawah ini.

Gambar 1 : Model Paru-paru
Keterangan gambar :
1 = ujung pipa Y
2 = balon
3 = karet
4 = botol aqua besar
X = karet ditarik
Y = Karet didorong


V. PENGAMATAN

Data Pengamatan :
Perlakuan karet Keadaan balo Udara ( masuk/keluar )
Ditarik Mengembang Udara masuk
Di Didorong Mengempis Udara keluar

Hasil Diskusi :
Nama organ Ciri Struktur Fungsi
Faring Berongga Sebagai saluran pernapasan
Menjaga agar makanan tidak masuk ke saluran pernapasan
Laring Berongga,
terdapat serabut-serabut otot Jalur masuknya udara
Mengatur tinggi rendah nada suara yang diperlukan.
Trakea Berbentuk batang, terdiri atas 3 lapisan sel, terdiri dari gelang-gelang tulang rawan, memiliki cabang Jalur masuknya udara
Bronkus Bercabang, tidak ditemukan cincin tulang rawan, hanya terdiri dari jaringan ikat dan otot polos Tempat menyimpan udara
Bronkiolus Bentuk tipis dan elastis, bentuknya seperti bola, permukaan luarnya banyak terdapat percabangan Terjadi pertukaran udara pernapasan antara O2 dengan CO2
Paru-paru Dibungkus oleh pleura Organ tubuh dalam yang berfungsi sebagai system pernapasan

VI. PEMBAHASAN
Pertanyaan
1. Bagaimana kedudukan bronkus kanan dibandingkan bronkus kiri, apa kemungkinan akibatnya?
2. Mengapa balon di dalam botol dapat mengembang dan mengempis? Jelaskan!
3. Model peraga tersebut dapat digunakan untuk menjelaskan mekanisme pernapasan pada manusia. Mekanisme pernapasan apakah yang dapat dijelaskan dengan peraga tersebut? Jelaskan mengapa?
4. Jelaskan tentang mekanisme pernapasan dada dan perut, meliputi hal-hal berikut :
a. Otot-otot yang berperan membantu pernapasan
b. Mekanisme inspirasi dan ekspirasi
Jawab
1. Bronkus sebelah kanan bercabang tiga, sedangkan bronkus sebelah kiri bercabang dua. Kemungkinan akibatnya adalah
2. Balon dapat mengembang apabila balon yang sebagi diafragma ditarik sehingga udara masuk dan mengempis karena balon yang sebagai diafragma di dorong sehingga udara keluar.
3. Mekanisme pernapasan pada alat peraga adalah pernapasan perut karena terjadi gerakan-gerakan pada otot-otot diafragma.
4. a. Otot polos, otot diafragma, dan otot antar tulang rusuk (interkostal).
b. Inspirasi terjadi jika otot-otot antar tulang rusuk berkontraksi sehingga dada terangkat dan udara luar masuk.
Ekspirasi terjadi antar tulang rusuk relaksasi, yaitu dada turun kembali pada keadaan semula sehingga rongga dada mengecil akibatnya udara keluar


VII. KESIMPULAN
Dari percobaan yang dilakukan pada alat peraga balon dalam aqua yang dianggap sebagai paru-paru dapat mengembang apabila balon besar yang sebagai diafragma ditarik sehingga udara masuk dan balon yang sebagai paru-paru juga mengempis jika balon besar yang sebagai diafragma di dorong sehingga udara keluar.

















DAFTAR PUSTAKA

Pratiwi, D. A.,dkk. 2007. BIOLOGI untuk SMA Kelas XI. Jakarta : Eralangga.

Rochman, M Dedi dan Nurwiati, Saptjih. 2005. Intisari Biologi Untuk SMA Kelas X, XI, dan XII. Bandung : Pustaka Setia.

Saktiyono. 1999. Seribu Pena BIOLOGI SMU Kelas 2. Jakarta : Erlangga.

Syamsuardi, Istamar,dkk. 2004. BIOLOGI Untuk SMA kelas XI. Jakarta : Erlangga.














LAPORAN PRAKTIKUM BIOLOGI
“SISTEM PENAPASAN PADA MANUSIA”
OLEH : KELOMPOK V
CICI FITRI LESTARI
DEDI ANSHAR
HARUMI KARTINI
NUZUL MELA LESTARI
RHONALD AMREZKY
SITI ASRI NURIATI



DINAS PENDIDIKAN KABUPATEN ACEH BARATDAYA
SMA HARAPAN PERSADA

tugas bahasa inggris kala SMA aku share dah donyeeeng hahha donyengg

Wednesday, November 21, 2007
The legend of Timun Mas
Long time ago, there was a farmer couple. Unfortenately, they hadn’t had any children yet.
They prayed to God for a child One day a giant passed their home. He heard what they were praying. Then giant gave them a cucumber seed.
Then the couple planted teh cucumber sees. Each day the took care of teh growing plant so carefully. Month later, a golden cucumber grew from the plant. Teh cucumber was getting heavier and bigger each day. When it was ripe, they picked it. Carefully they cut of the cucumber and how surprised were they when found a beuatiful bay inside. They were so happy. They named the baby Timun Mas.
Many years after, Timun Mas had grown into a beautiful girl. Her parents were very happy. But thier happiness turned to fear when her 17th birthday came. The giant was going to take Timun Mas away.
The father was giving a small bag to Timun Mas, equipped with magic stuff, salt, chilty, cucumber seed, shrimp paste as weapon. Her father told her that it could help her from the giant. He ordered Timun Mas to run away.
The giant was chasing Timun Mas and he was getting closer and closer. Timun Mas then took a hardful of salt from her small bag. She spread out the salt behind her. Suddenly a wide sea appeared between them.
Timun Mas was still running, the giant almost caught her. Then she took some chilly and threw them to the giant. The chilly suddenly grew into some trees and trapped the giant. Timun Mas could escape again.
Unfotunately the giant almost caught Timun Mas. So she took me the third magic stuff, the cucumber seeds. She trow the seeds and suddenly they became a wide cucumber field. The giant ate those fresh cucumber. He ate so much that he felt sleepy and fell asleep soon.
Timun Mas kept on running as fast as she could. But the giant had woken up Timun Mas so scared. Then she threw her last weapon, shrimp paste. It became a big swamp. The giant fell into it but his hands almost reached Timun Mas. But at last he was drowned.
Timun Mas was safe now. Then she returned to her parents house her parents were very happy.





_______________________________________________________________________
Lama waktu yang lalu, ada beberapa petani. Unfortenately, they hadn’t had any children yet. Unfortenately, mereka tidak mempunyai anak namun.
They prayed to God for a child One day a giant passed their home. Mereka berdoa kepada Allah untuk anak Suatu hari seorang raksasa melewati rumah mereka. He heard what they were praying. Ia mendengar apa mereka berdoa. Then giant gave them a cucumber seed. Raksasa kemudian memberi mereka biji ketimun.
Then the couple planted teh cucumber sees. Kemudian beberapa tanaman ketimun yang melihat. Each day the took care of teh growing plant so carefully. Setiap hari yang mengambil perawatan tanaman yang tumbuh jadi hati-hati. Month later, a golden cucumber grew from the plant. Bulan kemudian, emas ketimun tumbuh dari tanaman. Teh cucumber was getting heavier and bigger each day. Ketimun yang telah mendapatkan berat dan lebih besar setiap harinya. When it was ripe, they picked it. Ketika masak, mereka dijemput itu. Carefully they cut of the cucumber and how surprised were they when found a beuatiful bay inside. Hati-hati mereka memotong dari ketimun dan bagaimana mereka terkejut ketika menemukan beuatiful teluk dalam. They were so happy. Mereka sangat senang. They named the baby Timun Mas. Mereka bernama bayi Timun Mas.
Many years after, Timun Mas had grown into a beautiful girl. Setelah bertahun-tahun, Timun Mas telah tumbuh menjadi gadis yang cantik. Her parents were very happy. Orangtuanya sangat gembira. But thier happiness turned to fear when her 17th birthday came. Tetapi kebahagiaan mereka menjadi takut ketika dia ulang tahun 17. Datang. The giant was going to take Timun Mas away. Raksasa akan mengambil Timun Mas pergi.
The father was giving a small bag to Timun Mas, equipped with magic stuff, salt, chilty, cucumber seed, shrimp paste as weapon. Ayah telah memberikan tas kecil untuk Timun Mas, dilengkapi dengan magic stuff, garam, chilty, ketimun benih, udang sisipkan sebagai senjata. Her father told her that it could help her from the giant. Ayahnya yang menyuruh dia bisa membantunya dari raksasa. He ordered Timun Mas to run away. Ia memerintahkan Timun Mas untuk lari.
The giant was chasing Timun Mas and he was getting closer and closer. Raksasa yang Timun Mas chasing dan dia lebih dekat dan semakin dekat. Timun Mas then took a hardful of salt from her small bag. Timun Mas kemudian mengambil garam dari hardful dia tas kecil. She spread out the salt behind her. Dia menyebar garam di belakang dia. Suddenly a wide sea appeared between them. Laut yang luas tiba-tiba muncul di antara mereka.
Timun Mas was still running, the giant almost caught her. Timun Mas masih berjalan, raksasa hampir tertangkap dia. Then she took some chilly and threw them to the giant. Kemudian ia mengambil beberapa kaku dan melemparkan mereka ke raksasa. The chilly suddenly grew into some trees and trapped the giant. Kaku yang tiba-tiba tumbuh menjadi beberapa pohon dan terperangkap raksasa. Timun Mas could escape again. Timun Mas dapat melarikan diri lagi.
Unfotunately the giant almost caught Timun Mas. Unfotunately raksasa hampir tertangkap Timun Mas. So she took me the third magic stuff, the cucumber seeds. Maka ia mengambil saya magic stuff yang ketiga, maka bibit ketimun. She trow the seeds and suddenly they became a wide cucumber field. Dia menganggap dengan bibit dan tiba-tiba mereka menjadi lebar ketimun lapangan. The giant ate those fresh cucumber. Raksasa makan ketimun yang segar. He ate so much that he felt sleepy and fell asleep soon. Dia memakan banyak yang merasa mengantuk dan segera jatuh tertidur.
Timun Mas kept on running as fast as she could. Timun Mas terus berjalan secepat ia bisa. But the giant had woken up Timun Mas so scared. Tetapi raksasa itu woken up Timun Mas jadi takut. Then she threw her last weapon, shrimp paste. Kemudian ia melemparkan dia terakhir senjata, pasta udang. It became a big swamp. Menjadi besar rawa. The giant fell into it but his hands almost reached Timun Mas. Raksasa yang jatuh ke dalamnya, tetapi kedua tangannya hampir mencapai Timun Mas. But at last he was drowned. Tetapi akhirnya ia tenggelam.
Timun Mas was safe now. Timun Mas adalah aman sekarang. Then she returned to her parents house her parents were very happy. Kemudian ia kembali ke rumah orang tuanya orang tuanya sangat gembira.
Posted by Soleh at 5:07 PM
0 comments:
Post a Comment
Newer Post Older Post Home
Subscribe to: Post Comments (Atom)

http://entryvi.blogspot.com/2007/11/legend-of-timun-mas.html










Sebutin sumbernya ya !
http://agustiyawati.blogspot.com/
TIMUN EMAS (THE GOLDEN CUCUMBER)
A long time ago, a farmer and his wife lived in a jungle. Everyday they went to the sacred tree where they prayed begging for a child. When they were praying, a giant passed and heard their prayed. The giant gave them a cucumber seed. He said to the farmer, “You will have a baby girl, but you have to promise me to give the child to me when she is seventeen years old. They agreed, because they wanted a baby very much. The giant gave them the seed, then they went home.
Next day, they planted the seed in the yard. They watered it everyday. They made fences around it to keep it from animal’s disturbances. Day by day the vine got bigger and bigger. A flower bloomed and finally it became a small gold cucumber. The cucumber grew rapidly, then became a big cucumber. The farmer picked it when it was ripe and brought it home. When they arrived, they laid it on the floor. Slowly the farmer cut it. Wow! They were surprised. The farmer said to his wife, “Look! My wife, there is a baby in it. His wife replied, “Yeah! How cute the baby is” They were very happy and they named her Timun Emas, means the golden cucumber.
Timun Emas blossomed into a real beauty with black hair, slim body and bright eyes. When she was seventeen years old, the giant came and said to the farmer, “I am coming to take your daughter”. The farmer tried to calm the giant by saying, “Ooo … do not worry. She is playing in the garden now. Let my wife get her”
Meanwhile his wife found Timun Emas and gave her four things in a cloth bag and said to her, “My daughter, the giant has come to take you. Bring this bag with you for fighting him”
“What can I do, mother?” asked Timun Emas
“Run as fast as you can, “ said the farmer’s wife. “Throw one of three things whenever the giant comes close”
Then Timun Emas ran as fast as she could.
Meanwhile the giant was impatient. He broke the hut and looked for Timun Emas. From the garden he saw Timun Emas running towards the jungle. Then he ran after her. When he almost caught her, she took out the first thing from the bag, a handle of salt, and threw it towards the giant. Suddenly the ground between Timun Emas and the giant turned into a wide sea. The giant tried to catch Timun Emas by swimming. It was very hard of course. It was a good chance for Timun Emas to run further. But in a short time the giant almost caught Timun Emas again. Timun Emas threw a handful of chilies. In a flash, there grew a thorny dense bush around the giant. The giant screamed with a pain, but again, the giant got free and was almost able to catch Timun Emas. She took out the third thing from the bag, a handful of cucumber seeds. Suddenly, the ground turned into very wide field of cucumber vines. The giant felt thirsty and hungry, and then he ate lots of fresh cucumbers. The giant ate, ate and ate again and finally he feel asleep. When she saw this, Tminu Emas ran as far as she could but the giant woke up and ran after her quickly. Knowing the giant was coming closer and closer, Timun Emas threw out the last thing, a handful of shrimp paste. The ground where the giant running suddenly turned into a sea of mud. He was trapped there. He screamed and sank into the sea of mud. Timun Emas quickly went home. The farmer and his wife were very happy.
“Mother, Father, I am still life” shouted Timun Emas.
“Oh, my dear” said the farmer and his wife while embracing her.
“Thank God, our daughter is safe”, said the farmer and his wife again. They were very happy. No more fear. They did not want to lose their daughter anymore. The giant was died.
http://rovicky.wordpress.com/2006/09/21/dongeng-timun-emas-dan-lusi/#comment-17017
omentar oleh Rovicky — 31 Januari 2008 #


_______________________________________________________________________________________Dongeng Timun Emas dan LuSi
(Kisah kolam lumpur di Jawa Timur, dalang Ki Jogelem)
Pada Jaman dahulu ada seorang yang bernama Mbok Siring eh mBok Sirni namanya (tapi kejadiannya di Desa Siring), dia seorang janda yang menginginkan seorang anak agar dapat membantunya bekerja. Lah rak yo aneh ta .. wong janda kok pingin punya anak …. Nah ini dia ! Suatu hari mBok Siring eh mBok Sirni didatangi oleh raksasa yang ingin memberi seorang anak. Lah gimana caranya, mbok Sirni kan manusia biasa bukan species raksasa, jadi ndak mungkin lah. Tapi namanya Buto Ijo kan juga sakti wong dia punya bioteknologi yg huebatt, bukan sekedar bolo kurowo atau gedibal saja.
Namun Pak Buto Ijo memberi syarat apabila anak itu berusia empat tahun harus diserahkan ke Buto itu untuk disantap dijadiin istri. wedian kiyi …. mosok anak kecil mau disantap dijadiin istri, Lah wong Buto Ijo ini kan Seorang Raksasa (eh raksasa apa orang nih), kan bebas ta, Buto itu ga tau aturan apalagi etika, blaik tenan. Setelah dipikar-pikir akhirnya Mbok Sirni-pun setuju. Raksasa ini kemudian memberinya biji mentimun agar ditanam dan dirawat setelah dua minggu diantara buah ketimun yang ditanamnya nanti akan ada satu yang paling besar dan berkilau seperti emas.
Wah dengan gembira mBok Sirni menyanyi menanam jagung .. eh menanam mentimun ga da lagunya ya. Mbok Sirni ini akhirnya menanam biji-biji ini. Lah wong daerah ini tanahnya subur banget, iyakan ? Psst daerah desa Siring ini kan sawahnya subur juga kan ?
Akhirnya setelah ditanam dan dirawat … bener deh … kehebatan ilmu bioteknologi Pak Buto ijo ini …! Setelah dua minggu ada satu timun berwarna emas yang guede banget!. Kemudian Mbok Sirni membelah buah itu dengan hati-hati. Ternyata isinya seorang bayi cantik yang diberi nama si Timun Emas.
Timun emas ini lahir sebagai gadis. (hebat juga ilmu biotek si Buto ijo ini ya, bisa kloning dengan menentukan jenis kelamin juga ya). Semakin hari Timun Emas tumbuh menjadi gadis kecil cantik jelita.
Suatu hari datanglah raksasa untuk menagih janji Mbok sirni amat takut kehilangan timun emas, dia mengulur -ulur janji agar raksasa datang 2 tahun lagi. Tapi gimana cara ngomongnya ya.
“To to … Buto Ijo … Udah deh nanti aja kalau dua tahun lagi kan sudah makin gede, makin enak rasanya karena semakin dewasa, semakin gurih kang Buto dan enak untuk disantap”, Kata mBok Siring eh mBok Sirni.
“Hue hehehehe … bener juga katamu mbok Sirni .. aku tunggu !”, dan Buto Ijo pun setuju dan pergi lagi.
Batin mBok Sirni ” Dasar Buto gendheng nan rakus di iming-iming yg enak-enak pasti mau kan”.
Mbok Sirni-pun semakin senang pada Timun Emas. Diapun sayang pada Timun Emas karena rajin membantu. Tetapi setiap kali ia teringat akan janjinya Mbok Sirni hatinya menjadi cemas dan sedih lah wong anak satu-satunya je.
Suatu malam mBok Sirni bermimpi, wah ini bukan sekedar mimpi ini pituduh, ini petunjuk agar anaknya selamat. Dalam mimpi dia diberitahu harus menemui petapa di Gunung Gundul, sepertinya yg dimaksud ini sebuah gunung yang hanya terdiri dari batu … atau watu … “ah Watukosek kali mBok”, kata Timun Emas. Paginya si Mbok ini langsung berangkat. Di Gunung Gundul ia bertemu dengan seorang petapa yang memberinya 4 buah bungkusan kecil, yaitu biji mentimun, jarum, garam,dan terasi sebagai penangkal kalau dikejar sama Buto Ijo. Sesampainya dirumah diberikannya 4 bungkusan tadi kepada timun emas, dan diberitahu kalau dikejar Buto Ijo aji-aji ini harus disebarkan.
Setelah dua tahun ditunggu-tunggu si Buto Ijo datang lagi untuk menagih janji. Blaik ! mBok Sirni kaget bukan kepalang. Raksasa Ijo jelek lagi … tiba-tiba muncul. Masak kayak begini jadi istri si Timun Emas, batinnya. “Mestinya burung pipit ya dapet burung pipit, burung merpati jodonya burung merpati … lah ini kakak tua ikut-ikutan mengejar burung parkit !” (ini Buto Ijo emang mau ngikuti jejak Dato K menyunting Siti Nurhaliza, … upst!)
Si Timun emaspun disuruh lari lewat pintu belakang. Raksasapun mengejarnya, wueladalah … huayu tenan jebule. Dikejarlah si Timun Emas.
Setelah berlari jauh Timun Emas kecapaian. Si Timun Emaspun teringat akan bungkusannya, maka ditebarnya biji mentimun. sungguh ajaib, hutan menjadi ladang mentimun yang lebat buahnya. Si Buto Ijo kesenengan memakannya tapi buah timun itu malah menambah tenaga Buto Ijo. … Lah wong mentimun ini menjadikan dia banyak gas diperutnya malah membuahkan lapangan gas Wunut eh Kentut. Jelas menambah tenaga dan kekuatan, kan.
Lalu timun emas menaburkan jarum, dalam sekejap tumbuhlan pohon-pohon bambu yang sangat tinggi dan tajam. Haiyak kalau cuman pohon kecil begini pakai buldozer juga lewaat …. Dengan buldozer ini lah Buto Ijo terus mengejar. Si Timun Emas-pun membuka bingkisan ketiga yg berisi garam dan ditaburkannya. Seketika hutanpun menjadi lautan luas. Dengan kesakitan dan kesaktiannya raksasa dapat melewati. Batin si Buto Ijo, ” whalah wong cuman gas kick dan over pressure gini mah keciil ..”
Yang terakhir Timun Emas akhirnya menaburkan terasi … lah ini kan terasi Sidoarjo dibelinya aja di deket pabriknya, belinya di toko sekitar Jalan Mojopahit Sidoarjo. Itu tuh, yang baunya amis banget itu ! Seketika si Buto Ijo ‘gebres-gebres’ … blaik ini bau ga karu-karuan. Tapi Buto Ijo ini dasarnya emang buto gendheng, malah tertawa ngakak … “Hua hahahah ha ha, Mosok lawan Buto kok pakai terasi …!” Terus kakinya gedrug-gedrug sambil meloncat-loncat …. timbullah gempa! … tapi apa yg terjadi kemudian …. muncratlah lumpur dari tanah sekelilingnya …. ..terbentuklah danau lumpur yang mendidih, akhirnya si Buto mati tenggelam.
dicritakan kembali dan sumber gambar dari e-smartschool oleh ki Jogelem
Lantas, apa hubunganya ini semua dengan semburan LUSI ?! menurut Dwiyanto kawan di IAGI :
• LUSI adalah juga telaga lumpur dan diakhir cerita, sang Buto Ijo juga meninggal tenggelam dalam telaga lumpur,
• Juga kekasih hatinya Timun emas (Dewi Sekartaji) adalah Panji Asmara Bangun dan sumur lapindo namanya Banjar Panji-1 (ada nyrempet-nyrempet Panji-nya),
• Juga cerita Timun Emas ini terjadi di jaman kerajaan Jenggala, yang juga menurut sejarah, katanya Pusat Kerajaan Jenggala itu ada disekitar Sumur Banjar Panji-1.




THE GOLDEN SNAIL
Keong Mas or the Golden Snail was a transformation of
a princess who had been cursed by a witch.
.
Adjacent to Taman Mini Indonesia Indah (TMII) Jakarta, you'll find a huge theatre resembling a snail in golden hues, a cinerama theatre boasting a circular three dimensional screen, called Keong Mas ( The Golden Snail). It is reported to be the largest of its kind in the world.
According to it, here is a legend of the Keong Mas.
Prince Raden Putra was married to a princess named Dewi Limaran. One day when Dewi Limaran was walking in the palace garden, she saw a snail among her lovely flowers and she had one of her servants pick it up and throw it away. The Snail was actually an old witch who had disguised herself as a snail. The witch was very angry, so she cursed Dewi Limaran and changed her into a golden snail and threw it into the river. The stream carried it far away from the palace.
On the side of a big forest, there lived a poor widow. Her living was only fishing. One day it was a particularly bad day as she didn't catch any fish. Again and again she spread her net, but nothing got caught into it. At last she pulled up the net to go home. Suddenly she saw something shining at the bottom of it. It was only a snail. Nevertheless she picked it up and took it home. Its shell shone like gold the old woman had never seen such a snail before.
At home she put it in an earthen pot. She then went to bed and soon was fast asleep as she was very tired. The next morning when she woke up, she found to her amazement that the floor had been swept clean and there was some food on the table. She wondered who had done all this. She thought she was dreaming, but she was not. She thought and thought but could not think of anybody who could have been so generous to her.
Some days passed….…..she then got an idea. The next morning she took her basket and went out as usual, but shortly she returned to her hut and hid herself. Suddenly she heard a soft movement inside the earthen pot and saw the snail creeping out of it. It grew bigger and bigger and in a moment a lovely young girl stood where the snail had been. The empty shell fell to the ground behind her. Quickly the young girl swept the floor. Then she took rice, vegetables, meat, eggs etc. out of the pot and began cooking.
When the old woman saw all this, she noticed that it was not an ordinary snail she had caught, but a person who lived under a spell, and she knew what she had to do to break it.
She crept stealthily to the empty shell, took it, and then rushed out of the hut to throw it into the river. Now she had broken only a part of the spell, and the rest of it must still be broken before she could return to her husband.
The young girl then made herself known to the old woman.
"I shall pray to the gods that the prince might be led to his place," said the old woman.
Many years passed by…….
The king persuaded his son to look for another bride, but at first Prince Raden Putra refused as he could not forsake his wife. In the end, however, the prince asked his father if he could go out to find a bride, but one who was a look-alike of his former wife. An old faithful servant accompanied him on his trip.
They went from town to town and from village to village until one day were travelling through a big forest and they lost their way. Finally the men came to a big river and not far from it they saw a hut. They went to it to ask for some food and drink as they were hungry, thirsty and dead tired. The old woman welcomed them warmly. Raden Putra found the meal served by the old woman excellent. She told him that her daughter had prepared it. Raden Putra then asked whether he might meet and thank her daughter. The old woman had no objections and called her daughter to come out. The young girl appeared and knelt down in front of Raden Putra with her head bent.
When Raden Putra saw her, he caught his breath in great surprise as the young girl looked exactly like his former wife princess Dewi Limaran. "You are the bride I'm looking for!" he cried out. But the girl shook her head and said that she had made a promise : when a man wanted to marry her, he had to obtain the holy gamelan ( Javanese orchestra) from heaven which could make music without being touched.
Raden Putra was willing to try and went out into the forest. He then fasted and meditated. After a hundred days the gods heard and granted his wish.
On their wedding day the holy gamelan played its heavenly music. It was so beautiful that every person who heard it felt happier than ever.
The young girl than revealed her secret, that she was Dewi Limaran herself. The music of the gamelan had broken the evil witch's spell.
The old woman had been invited to remain in the place. Now she had everything she wanted and sorrow had left her forever.
THE GOLDEN SNAIL
Keong Mas or the Golden Snail was a transformation of Keong Mas atau Golden Snail adalah transformasi
a princess who had been cursed by a witch. a princess yang telah dikutuk oleh seorang penyihir.
. .
Adjacent to Taman Mini Indonesia Indah (TMII) Jakarta, you'll find a huge theatre resembling a snail in golden hues, a cinerama theatre boasting a circular three dimensional screen, called Keong Mas ( The Golden Snail). Bersebelahan dengan Taman Mini Indonesia Indah (TMII) Jakarta, Anda akan menemukan banyak teater yang menyerupai siput emas di Hues, sebuah teater cinerama surat edaran yang boasting layar tiga dimensi, disebut Keong Mas (The Golden Snail). It is reported to be the largest of its kind in the world. Kabarnya menjadi terbesar dari jenis di dunia.
According to it, here is a legend of the Keong Mas. Menurut itu, di sini adalah dari legenda Keong Mas.
Prince Raden Putra was married to a princess named Dewi Limaran. Pangeran Raden Putra telah menikah dengan seorang puteri bernama Dewi Limaran. One day when Dewi Limaran was walking in the palace garden, she saw a snail among her lovely flowers and she had one of her servants pick it up and throw it away. Suatu hari, ketika Dewi Limaran telah berjalan di kebun istana, dia melihat sebuah siput bunga indah di antara dia dan dia satu dari hamba-hamba mengambilnya dan melemparkannya jauh. The Snail was actually an old witch who had disguised herself as a snail. The Snail sebenarnya tua witch yang samar dirinya sebagai siput. The witch was very angry, so she cursed Dewi Limaran and changed her into a golden snail and threw it into the river. Witch yang sangat marah, sehingga dia mengutuk Dewi Limaran dan ia berubah menjadi emas siput dan melemparkannya ke dalam sungai. The stream carried it far away from the palace. Streaming yang dibawa itu jauh dari istana.
On the side of a big forest, there lived a poor widow. Di samping hutan yang besar, ada janda miskin yang tinggal. Her living was only fishing. Dia hidup hanya ikan. One day it was a particularly bad day as she didn't catch any fish. Suatu hari itu khususnya sebagai hari yang dia tidak menangkap ikan apapun. Again and again she spread her net, but nothing got caught into it. Lagi dan lagi dia tersebar dia bersih, tapi tidak mendapat tertangkap ke dalamnya. At last she pulled up the net to go home. Suddenly she saw something shining at the bottom of it. Akhirnya dia diambil atas jaring pulang. Tiba-tiba dia melihat sesuatu yang bersinar di bawah ini. It was only a snail. Nevertheless she picked it up and took it home. Ia hanya siput. Namun ia dijemput it up and took it home. Its shell shone like gold the old woman had never seen such a snail before. Its shell shone emas seperti perempuan tua yang belum pernah dilihat seperti siput sebelumnya.
At home she put it in an earthen pot. Di rumah dia meletakkannya di pot dr tanah. She then went to bed and soon was fast asleep as she was very tired. Dia kemudian pergi ke tempat tidur dan segera pulas seperti itu dia sangat lelah. The next morning when she woke up, she found to her amazement that the floor had been swept clean and there was some food on the table. Pagi berikutnya ketika ia dibangun, dia ditemukan dia heran bahwa lantai telah swept bersih dan ada beberapa makanan di atas meja. She wondered who had done all this. Dia bertanya-tanya siapa yang telah melakukan semua ini. She thought she was dreaming, but she was not. Dia pikir dia bermimpi, tetapi ia tidak. She thought and thought but could not think of anybody who could have been so generous to her. Ia berpikir dan berpikir tetapi tidak bisa berpikir tentang siapa saja yang telah jadi dapat murah untuk dia.
Some days passed….…..she then got an idea. The next morning she took her basket and went out as usual, but shortly she returned to her hut and hid herself. Beberapa bulan berlalu .... ... .. Maka dia mendapat satu akal. Berikutnya pagi dia mengambil keranjang dan dia pergi seperti biasa, namun ia segera kembali ke pondok dan ia menyembunyikan diri. Suddenly she heard a soft movement inside the earthen pot and saw the snail creeping out of it. Tiba-tiba dia mendengar gerakan lembut di dalam pot dr tanah dan melihat dari siput yg bergerak pelan-pelan itu. It grew bigger and bigger and in a moment a lovely young girl stood where the snail had been. Ia tumbuh lebih besar dan lebih besar dan dalam waktu yang indah gadis muda berdiri di mana telah siput. The empty shell fell to the ground behind her. Shell kosong yang jatuh ke tanah di belakang dia. Quickly the young girl swept the floor. Cepat dengan gadis muda swept lantai. Then she took rice, vegetables, meat, eggs etc. out of the pot and began cooking. Kemudian ia mengambil beras, sayuran, daging, telur dll dari panci dan mulai memasak.
When the old woman saw all this, she noticed that it was not an ordinary snail she had caught, but a person who lived under a spell, and she knew what she had to do to break it. Ketika perempuan tua melihat semua ini, dia menemukan bahwa ia bukan siput biasa ia tertangkap, tetapi orang yang tinggal di bawah beristirahat, dan ia tahu apa yang dia lakukan untuk istirahat ini.
She crept stealthily to the empty shell, took it, and then rushed out of the hut to throw it into the river. Dgn diam-diam dia crept kosong ke shell, mengambil, dan kemudian rushed dari pondok ke melemparkannya ke dalam sungai. Now she had broken only a part of the spell, and the rest of it must still be broken before she could return to her husband. Sekarang dia hanya rusak sebagian spell, dan sisanya yang masih harus dipatahkan sebelum ia bisa kembali ke suaminya.
The young girl then made herself known to the old woman. Gadis kecil yang dibuat sendiri kemudian dikenal dengan perempuan tua.
"I shall pray to the gods that the prince might be led to his place," said the old woman. "Aku akan berdoa kepada allah bahwa raja mungkin dipimpin kepada tempat," kata perempuan tua.
Many years passed by……. Bertahun-tahun disahkan oleh ... ....
The king persuaded his son to look for another bride, but at first Prince Raden Putra refused as he could not forsake his wife. Raja persuaded anaknya untuk mencari calon lain, tetapi pada awalnya Pangeran Raden Putra menolak karena dia tidak bisa meninggalkan istrinya. In the end, however, the prince asked his father if he could go out to find a bride, but one who was a look-alike of his former wife. An old faithful servant accompanied him on his trip. Pada akhirnya, namun ayahnya pangeran ditanya apakah dia boleh keluar untuk mencari pengantin perempuan, tetapi orang yang telah melihat orang-sama mantan istri. An lama hamba didampingi dia setia pada perjalanan.
They went from town to town and from village to village until one day were travelling through a big forest and they lost their way. Mereka pergi dari kota ke kota dan dari desa ke desa sampai suatu hari yang besar perjalanan melalui hutan dan mereka kehilangan arah. Finally the men came to a big river and not far from it they saw a hut. Akhirnya orang-orang datang ke sungai yang besar dan tidak jauh dari mereka melihat sebuah pondok. They went to it to ask for some food and drink as they were hungry, thirsty and dead tired. Mereka pergi ke sana untuk meminta beberapa makanan dan minuman karena mereka lapar, haus dan capai sekali. The old woman welcomed them warmly. Raden Putra found the meal served by the old woman excellent. Perempuan tua yang mereka menyambut hangat. Raden Putra ditemukan hidangan yang dilayani oleh perempuan tua yang sangat baik. She told him that her daughter had prepared it. Dia mengatakan kepada anaknya bahwa dia telah disiapkan itu. Raden Putra then asked whether he might meet and thank her daughter. Raden Putra kemudian ditanya apakah ia akan bertemu dan terima kasih anaknya. The old woman had no objections and called her daughter to come out. Perempuan tua yang sudah tidak keberatan dan memanggil anaknya untuk keluar. The young girl appeared and knelt down in front of Raden Putra with her head bent. Gadis muda yang muncul dan berlutut di depan Raden Putra dengan kepala tertunduk.
When Raden Putra saw her, he caught his breath in great surprise as the young girl looked exactly like his former wife princess Dewi Limaran. Raden Putra ketika melihat dia, ia tertangkap napas dalam-Nya terheran-heran karena melihat gadis muda itu sama seperti mantan istri princess Dewi Limaran. "You are the bride I'm looking for!" "Anda adalah calon I'm looking for!" he cried out. ia berteriak. But the girl shook her head and said that she had made a promise : when a man wanted to marry her, he had to obtain the holy gamelan ( Javanese orchestra) from heaven which could make music without being touched. But the girl berguncang kepalanya dan mengatakan bahwa dia telah berjanji: bila seorang lelaki ingin menikahi perempuan itu, ia harus mendapatkan suci gamelan (Jawa orkestra) dari langit yang bisa membuat musik tanpa disentuh.
Raden Putra was willing to try and went out into the forest. Raden Putra bersedia untuk mencoba dan pergi ke dalam hutan. He then fasted and meditated. Dia kemudian berpuasa dan meditated. After a hundred days the gods heard and granted his wish. Setelah seratus hari allah mendengar dan ia ingin diberikan.
On their wedding day the holy gamelan played its heavenly music. Pada hari perkawinan mereka yang kudus syurgawi gamelan yang dimainkan musik. It was so beautiful that every person who heard it felt happier than ever. Ia begitu indah bahwa setiap orang yang mendengarnya merasa bahagia dibandingkan.
The young girl than revealed her secret, that she was Dewi Limaran herself. Dengan gadis muda dari dia mengungkapkan rahasia, bahwa dia adalah Dewi Limaran diri. The music of the gamelan had broken the evil witch's spell. Musik gamelan yang telah rusak yang jahat witch's spell.
The old woman had been invited to remain in the place. Perempuan tua yang telah diundang untuk tetap berada di tempat. Now she had everything she wanted and sorrow had left her forever. Sekarang dia ingin segalanya dia telah meninggalkan kesedihan dan dia selamanya.

Retold by : Mrs. Kusumadewi. Retold oleh: Ibu Kusumadewi.

http://www.geocities.com/Tokyo/6666/golden.html
Retold by : Mrs. Kusumadewi.








Friday, 9 January 2009
THE LEGEND OF BATU KUKUMBUNG


King Siliwangi had a son named Kean Santang. Since he was a child Kean Santang was interested in supernatural power. When King Siliwangi practiced his supernatural power skill, Kean Santang often peeped at him. Even, he followed his father’s movements.
After some time, King Siliwangi ordered several fighters to teach Kean Santang. The royal fighters did the kings order. They taught Kean Santang everyday with various supernatural power skills. Kean Santang could absorb all the supernatural power lesson which was taught by his teachers quickly. He became a very powerful young man.
Kean Santang roamed over Pajajaran kingdom. He wanted to seek after a higher skilled teacher. He visited every institution and fought the leaders. But all of the institutions leaders could be defeated by him easily. Kean Santang became very disappointed. He often pondered alone.
Kean Santang heard the news that in a country named Mekah there was a king who had great supernatural power. His name Baginda Ali. So, Kean Santang went to Mekah. He met Baginda Ali there, who was in disguise as an old man. Old man, do you know where does Baginda Ali live? Kean Santang asked the old man.
Young man, if you want to meet Baginda Ali, you must be able to pull this stick out! Said the old man while he was sticking in his stick in the sand. Heap, Kean Santang tried to pull the stick out. How surprise he was because the stick could not be pulled out. Kean Santang exerted all of his supernatural power, until the sweat of his body mixed with blood. But, the stick still stuck in the sand firmly.
Kean Santang, I am Baginda Ali. If you want to pull this stick out, you must say the Islam profession of faith and practice Islam! So, Kean Santang yielded to Baginda Ali. He said the Islam profession of faith and practiced Islam. Since then, Kean Santang studied with Baginda Ali.
After studying with Baginda Ali, Kean Santang returned to Pajajaran. He meant to propagate Islam in his country. Kean Santang asked King Siliwangi to adhere to Islam right away. But, King Siliwangi categorically refused him. Even, he became very angry and expelled Kean Santang out of pajajaran.
Because Kean Santang insisted to Islamize King Siliwangi, he was about to be caught by the royal troops. But, the royal troops could be defeated very easly by him. King Siliwangi did not want to fight Kean Santang. He left Pajajaran palace and disappeared right away.
Kean Santang kept searching for King Siliwangi. He could find his father on the cost of Jayanti Beach, Cianjur. He forced King Siliwangi to be circumcised. King Siliwangi revolted. He set his right foot down at a stone chair till it was broken, then he jumped far way.
Father, don’t go away! Kean Santang yelled. He was trying to chase him but it was useless. King Siliwangi was gone swallowed by the earth. The place to circumcise King Siliwangi was named Batu Kukumbung. Batu Kukumbung means rocks which were piled in circle to fence something.
After King Siliwangi has gone a strange thing happened. The Pajajaran palace suddenly disappeared and changed to forest named Leuweung Sancang. Leuweung means forest and Sancang is the name of one kind of tiger. So, Leuweung Sancang means the forest where tiger lives.
When Kean Santang saw all this he was very touched. But, he insisted to propagate Islam in Pajajaran. Finally one by of Pajajaran people practical Islam. Kean Santang taught them how to read Koran and to perform five times daily prayers.
Posted by collection of paper at 00:24 0 comments
Labels: Legend


Jumat, 9 Januari 2009
THE LEGEND OF BATU KUKUMBUNG THE LEGEND OF BATU KUKUMBUNG


King Siliwangi had a son named Kean Santang. Siliwangi raja mempunyai seorang anak lelaki bernama Kean Santang. Since he was a child Kean Santang was interested in supernatural power. Sejak dia adalah seorang anak Kean Santang yang tertarik ketuahan. When King Siliwangi practiced his supernatural power skill, Kean Santang often peeped at him. Ketika Raja Siliwangi itu dilakukan ketuahan keterampilan, Kean Santang sering peeped di dia. Even, he followed his father’s movements. Bahkan, dia mengikuti ayahnya gerakan.
After some time, King Siliwangi ordered several fighters to teach Kean Santang. Setelah beberapa waktu, Raja Siliwangi memerintahkan beberapa fighters mengajar Kean Santang. The royal fighters did the kings order. The royal fighters urutan raja-raja itu. They taught Kean Santang everyday with various supernatural power skills. Kean Santang mengajar mereka sehari-hari dengan berbagai ketuahan keterampilan. Kean Santang could absorb all the supernatural power lesson which was taught by his teachers quickly. Kean Santang dapat menyerap semua ketuahan pelajaran yang diajarkan oleh para guru dengan cepat. He became a very powerful young man. Ia menjadi sangat kuat pemuda.
Kean Santang roamed over Pajajaran kingdom. Kean Santang roamed atas kerajaan Pajajaran. He wanted to seek after a higher skilled teacher. Dia ingin mencari guru yang lebih terampil. He visited every institution and fought the leaders. Ia mengunjungi setiap lembaga dan memerangi para pemimpin. But all of the institutions leaders could be defeated by him easily. Tapi semua pemimpin lembaga dapat dengan mudah dikalahkan oleh dia. Kean Santang became very disappointed. Kean Santang menjadi sangat kecewa. He often pondered alone. Dia sering pondered sendiri.
Kean Santang heard the news that in a country named Mekah there was a king who had great supernatural power. Kean Santang mendengar berita di sebuah negara yang bernama Mekah ada seorang raja yang besar ketuahan. His name Baginda Ali. Namanya Baginda Ali. So, Kean Santang went to Mekah. Jadi, Kean Santang pergi ke Mekah. He met Baginda Ali there, who was in disguise as an old man. Dia bertemu Baginda Ali di sana, yang dalam samaran sebagai orang tua. Old man, do you know where does Baginda Ali live? Old man, apakah anda tidak tahu di mana Baginda Ali hidup? Kean Santang asked the old man. Kean Santang ditanyakan manusia yang lama.
Young man, if you want to meet Baginda Ali, you must be able to pull this stick out! Pemuda, jika anda ingin bertemu Baginda Ali, Anda harus dapat menahan tarik ini! Said the old man while he was sticking in his stick in the sand. Kata orang tua ketika ia pelekatan di stick di pasir. Heap, Kean Santang tried to pull the stick out. Melonggokan, Kean Santang mencoba tarik bertahan. How surprise he was because the stick could not be pulled out. Bagaimana ia mengejutkan karena tetap tidak dapat dicabut. Kean Santang exerted all of his supernatural power, until the sweat of his body mixed with blood. Kean Santang exerted segala ketuahan, sampai keringat dari tubuhnya bercampur darah. But, the stick still stuck in the sand firmly. Namun, yang masih tetap terjebak di dalam pasir tegas.
Kean Santang, I am Baginda Ali. Kean Santang, saya Baginda Ali. If you want to pull this stick out, you must say the Islam profession of faith and practice Islam! Jika Anda ingin tarik ini mendesak, Anda harus mengucapkan profesi Islam dari iman dan praktik Islam! So, Kean Santang yielded to Baginda Ali. Jadi, Kean Santang dihasilkan untuk Baginda Ali. He said the Islam profession of faith and practiced Islam. Dia mengatakan bahwa Islam profesi dari iman dan dipraktekkan Islam. Since then, Kean Santang studied with Baginda Ali. Sejak itu, Kean Santang belajar dengan Baginda Ali.
After studying with Baginda Ali, Kean Santang returned to Pajajaran. Setelah belajar dengan Baginda Ali, Kean Santang kembali ke Pajajaran. He meant to propagate Islam in his country. Dia dimaksudkan untuk menyebarkan Islam di negerinya. Kean Santang asked King Siliwangi to adhere to Islam right away. Kean Santang ditanyakan Raja Siliwangi untuk mematuhi Islam segera. But, King Siliwangi categorically refused him. Tetapi, Raja Siliwangi pasti dia menolak. Even, he became very angry and expelled Kean Santang out of pajajaran. Bahkan, ia menjadi sangat marah dan Kean Santang diusir dari Pajajaran.
Because Kean Santang insisted to Islamize King Siliwangi, he was about to be caught by the royal troops. Karena Kean Santang berkeras untuk mengislamkan Raja Siliwangi, dia akan tertangkap oleh pasukan kerajaan. But, the royal troops could be defeated very easly by him. Namun, pasukan kerajaan yang dapat dikalahkan oleh dia sangat easly. King Siliwangi did not want to fight Kean Santang. Siliwangi raja tidak mau memerangi Kean Santang. He left Pajajaran palace and disappeared right away. Dia meninggalkan istana Pajajaran dan menghilang segera.
Kean Santang kept searching for King Siliwangi. Kean Santang terus mencari Raja Siliwangi. He could find his father on the cost of Dia dapat menemukan ayahnya pada biaya Jayanti Jayanti Beach Pantai , Cianjur. , Cianjur. He forced King Siliwangi to be circumcised. Dia terpaksa menjadi Raja Siliwangi circumcised. King Siliwangi revolted. Siliwangi raja yg berontak. He set his right foot down at a stone chair till it was broken, then he jumped far way. Dia menetapkan haknya kaki di bawah kursi batu itu sampai rusak, maka ia melompat jauh jalan.
Father, don’t go away! Bapa, jangan pergi! Kean Santang yelled. Kean Santang yelled. He was trying to chase him but it was useless. Dia mencoba untuk mengejar dia tetapi sia-sia. King Siliwangi was gone swallowed by the earth. Siliwangi raja telah hilang ditelan oleh bumi. The place to circumcise King Siliwangi was named Batu Kukumbung. Tempat untuk mengislamkan Raja Siliwangi bernama Batu Kukumbung. Batu Kukumbung means rocks which were piled in circle to fence something. Batu Kukumbung yang berarti rocks piled ke dalam lingkaran pagar sesuatu.
After King Siliwangi has gone a strange thing happened. Setelah Raja Siliwangi telah terjadi suatu yang sangat aneh. The Pajajaran palace suddenly disappeared and changed to forest named Leuweung Sancang. Pajajaran istana yang tiba-tiba hilang dan berubah menjadi hutan bernama Leuweung Sancang. Leuweung means forest and Sancang is the name of one kind of tiger. Leuweung berarti hutan dan Sancang adalah nama dari satu jenis tiger. So, Leuweung Sancang means the forest where tiger lives. Jadi, Leuweung Sancang berarti hutan dimana harimau hidup.
When Kean Santang saw all this he was very touched. Ketika Kean Santang dia melihat semua ini sangat menyentuh. But, he insisted to propagate Islam in Pajajaran. Namun, ia berkeras menyebarkan Islam di Pajajaran. Finally one by of Pajajaran people practical Islam. Akhirnya oleh satu orang dari Pajajaran praktis Islam. Kean Santang taught them how to read Koran and to perform five times daily prayers. Kean Santang mengajar mereka cara membaca Al Qur'an dan melakukan salat lima kali sehari-hari.

Thursday, 8 January 2009
THE LEGEND OF SITU BAGENDIT


Far away in an isolated village there was a young rich woman. The house that she had living in was very big. Her wealth was plentiful. The young woman lived by herself. She didn’t have any friend at all.
“Wouw, I am very rich! Ha…ha…ha, I am the richest woman in this village!” said the young woman while she was looking at her gold and jewelries. It was so pity, that the young woman was very miserly. Her plentiful wealth never been used to help others.
“All of the wealth is mine, isn’t it? So what am I give it all to other for?” The young woman thought. However, many of villagers were poor. They lived in less condition. Sometimes some villagers were hunger, and didn’t get any food for days.
Because of the young woman miserly, the villagers called her Bagenda Endit. Bagenda Endit meant the miserly rich person. “Bagenda Endit, have mercy on me! My child has not eaten for few days”, said an old woman sadly.
“Hi, you crazy old woman! Get away from me!” yelled Bagenda Endit threw the old woman away. Because the old woman didn’t want to go, Bagenda Endit splashed her with water. Splash!, and all over the old woman body and her baby became wet.
Bagenda Endit was a feeling less woman. She didn’t even have a little bit mercy to the old woman and her baby. She even got more angry. After that, she asked the old woman to get out of her house yard. And then, she was dragging her out of the yard.
Although Bagenda Endit was very miserly, the village people kept coming in. The came for the water wheel. “No, I won’t let you to take away the water from my wheel! The water in the wheel is mine!” Bagenda Endit yelled angrily.
“Ha…ha…ha…you’re all stupid! You think you just can take the water from my wheel!” Bagenda Endit said while she was watching the thirst villagers outside the fence. Suddenly, a decrepit man was standing in Bagenda Endit house yard. He was walking tottery to the wheel while holding his stick.
When the old man was trying to take the water, Bagenda Endit saw it. Then, she hit the old man with a founder. “Have mercy on me Bagenda Endit! I want to take the water just for a drink”, said the old man when he was trying to get up.
Bagenda Endit kept beating the old man. And then, an astonishing thing happened. Suddenly the old man got up with a healthy body. He walked closer to Bagenda Endit. He pointed his stick at the cruel rich woman’s nose.
“Hi, Bagenda Endit, take the punishment from me!” said the old man loudly. Then he pointed at the wheel with his stick. Wus…byuur, the wheel was sprinkling the water swiftly. Not long enough, the water was flooding up. Bagenda Endit couldn’t save herself. She drawn with all of her wealth.
The village was disappeared. The thing that left was a wide and deep lake. The lake was named Situ Bagendit. Situ means a wide lake. It was named Situ Bagendit, because the wide lake came from a wheel that belongs to Bagenda Endit.
Posted by collection of paper at 00:06 0 comments
Labels: Legend
Wednesday, 7 January 2009
STONE FLOWER
People in the Kingdom of Wanakerta have been worried. The Queen Dewi Kalasekti has been ill for a long time. Traditional healers and shamans have been ordered to come, but no one could cure the queen. When the priest of the kingdom was meditating, devoutly he hard a voice echoed. “The only medicine for the Queen in ‘the stone flower’. It has no leaf, no stem. Its color is white. It grows on the stone hill in the same direction of the sunset.”

The meeting was soon been held. Tumenggung Arungbinang was chosen to search for the flower. “I am willing to sacrifice anything to get the medicine for Queen Dewi Kalasekti”, he promised. Tumenggung Arungbinang was brave, honest and loyal. He left the castle carrying a heavy task. He had very determined will. The medicine for the queen must be found.

Arungbinang arrived at one village on a downhill. He asked the village girls he met, “Are there any of you who know where the stone flower grows?” “We’re sorry. We’ve never heard of it before”, they answered. Arungbinang asked the village elder has never heard of it either, moreover has seen it before.
In front of him was the steep slope. Without any doubt, Arungbinang climbed it up. Very slowly he climbed up higher and hunger. Because of his determined will and strong courage, finally he reached the hilltop. He searched the stone flower with thoroughly and carefully. But, it was a pity that he could not find it there. The hilltop was soon left.

Arungbinang kept walking to the west side. Tens of villages and forests were passed by, teens of hills were climbed, but the stone flower was still not found. He did not pay attention to the tiredness he felt all over the body. He kept walking and walking to the west side. He did not forget to pray, asked for God’s help.

Suddenly Arungbinang stopped walking. There stood a long stone hill extended out into the South Sea in front of him. Arungbinang then started to climb it up. The force of his arms and legs removed his body hunger. Suddenly he felt as if something had slammed his body. The grip was released and he slid down, rolled over and fell down unconscious.

Like a dream, Arungbinang saw a beautiful princess took care of the wounds on his body. With gently, she fed him with hot soup. The same dreams kept coming to him, nobody knew for how many times it happened. When he regained consciousness he was really amazed. A beautiful girl was sitting near him. It was a real one and she was very beautiful. She fed him a spoon of liquid.

Like a baby, just the same with what he had seen in his dreams, Arungbinang obeyed being fed the delicious warm liquid. The beautiful girl smiled and said, “Are you already awake? You’ll recover soon!” While keeping feeding him, she said, “it’s been a long time since I waited for the first man who come to Bunga Batu Garden. He would be my mate! I’m Dewi Tisnawati, the garden guard fairy”. Arungbinang was surprised and choked.

“Don’t be surprised, Kangmas. It’s God’s will! Don’t you have promised to sacrifice anything to get the stone flower?” she asked gently. “How do you know all this?” he asked amazingly. “I’m a fairy, and you’ve been talking in your sleep…” “How long I have been fainted here?” he asked. “A whole day and night, Kangmas! Never mind, just eat this stone flower soup so that you’ll be really healthy and strong again!”.

Bunga Batu actually was swallow nest which stuck on caves’ walls at Karangbolong hill. The nest was made by bird saliva while it was sleeping. Arungbinang wanted to pick up the “stone flower” soon. But the guard said, “Stone flower can only be picked by my prospective husband! And it is a fate! Will you be my husband?” Arungbinang promised to be her husband, when his task has accomplished and worked well.

Arungbinang had to fast then meditate at night. The next morning he was allowed to climb the caves’ walls and picked up the stone flower. Arungbinang took leave the fairy and promised to comeback. He walked fast and finally reached the Wanakerta castke. The “stone flower” was made into soup and given to Dewi Kalasekti. The queen became healthier. The queen was touched by Arungbinang’s story.

Dewi Kalasekti conferred a gift to Tumenggung Arungbinang. He requested for having the south beach area, from Parangtritis to Karangbolong so that be could keep his promise to the fairy. “Promise must to be fulfilled not to be forgotten. For me, promise is a debt that I have to pay for”, he said. The meeting was suddenly turned to be a quiet one, because everyone was touched and admired the nobleness of Tumenggung Arungbinang.
Posted by collection of paper at 19:24 0 comments
Labels: Legend

http://collectionofpaper.blogspot.com/2009_01_01_archive.html

Kamis, 8 Januari 2009
THE LEGEND OF SITU BAGENDIT THE LEGEND OF SITU Bagendit


Far away in an isolated village there was a young rich woman. Jauh di sebuah desa terpencil ada seorang wanita muda yang kaya. The house that she had living in was very big. Rumah yang dia tinggal di sangat besar. Her wealth was plentiful. Dia telah banyak harta. The young woman lived by herself. Wanita muda yang tinggal oleh dirinya. She didn’t have any friend at all. Dia tidak mempunyai teman sama sekali.
“Wouw, I am very rich! "Wouw, saya sangat kaya! Ha…ha…ha, I am the richest woman in this village!” said the young woman while she was looking at her gold and jewelries. Ha ... ha ... ha, saya adalah wanita terkaya di desa ini! "Kata wanita sedangkan dia melihat dia dan perhiasan emas. It was so pity, that the young woman was very miserly. Sangat sayang, bahwa wanita muda itu sangat kikir. Her plentiful wealth never been used to help others. Dia banyak kekayaan pernah digunakan untuk menolong orang lain.
“All of the wealth is mine, isn’t it? "Semua adalah kekayaan tambang, bukan? So what am I give it all to other for?” The young woman thought. Jadi apa yang saya berikan untuk semua untuk lainnya? "Wanita muda yang berpikir. However, many of villagers were poor. Namun, banyak penduduk desa yang miskin. They lived in less condition. Mereka hidup dalam kondisi kurang. Sometimes some villagers were hunger, and didn’t get any food for days. Kadang-kadang beberapa desa yang kelaparan, dan tidak mendapatkan makanan untuk setiap hari.
Because of the young woman miserly, the villagers called her Bagenda Endit. Karena anak muda perempuan pelit, penduduk desa itu disebut Bagenda Endit. Bagenda Endit meant the miserly rich person. Bagenda Endit maksudnya orang kaya yang pelit. “Bagenda Endit, have mercy on me! "Bagenda Endit, rahmat me! My child has not eaten for few days”, said an old woman sadly. Anak saya belum makan untuk beberapa hari, "ujar seorang perempuan tua sadly.
“Hi, you crazy old woman! "Hai, Anda gila perempuan tua! Get away from me!” yelled Bagenda Endit threw the old woman away. Pergi dariku! "Yelled Bagenda Endit yang melemparkan perempuan tua itu. Because the old woman didn’t want to go, Bagenda Endit splashed her with water. Perempuan tua karena tidak mau pergi, Bagenda Endit kecipratan dia dengan air. Splash!, and all over the old woman body and her baby became wet. Splash, dan seluruh tubuh perempuan tua dan bayi itu menjadi basah.
Bagenda Endit was a feeling less woman. Bagenda Endit adalah seorang wanita merasa kurang. She didn’t even have a little bit mercy to the old woman and her baby. Dia bahkan tidak ada sedikit rahmat kepada ibu dan bayi itu. She even got more angry. Dia bahkan bisa lebih marah. After that, she asked the old woman to get out of her house yard. Setelah itu, dia meminta perempuan tua untuk keluar dari pekarangan rumahnya. And then, she was dragging her out of the yard. Dan kemudian, dia seret dia keluar dari pekarangan.
Although Bagenda Endit was very miserly, the village people kept coming in. The came for the water wheel. Walaupun Bagenda Endit sangat pelit, penduduk desa tetap datang untuk datang in the air roda. “No, I won’t let you to take away the water from my wheel! "Tidak, saya tidak akan membiarkan Anda untuk mengambil air dari roda! The water in the wheel is mine!” Bagenda Endit yelled angrily. Air di roda is mine! "Bagenda Endit yelled angrily.
“Ha…ha…ha…you’re all stupid! "Ha ... ha ... ha ... anda semua bodoh! You think you just can take the water from my wheel!” Bagenda Endit said while she was watching the thirst villagers outside the fence. Kamu hanya dapat mengambil air dari roda! "Bagenda Endit kata dia sambil menonton kehausan desa di luar pagar. Suddenly, a decrepit man was standing in Bagenda Endit house yard. Tiba-tiba, seorang lelaki tua berdiri di pekarangan rumah Bagenda Endit. He was walking tottery to the wheel while holding his stick. Dia berjalan bergoyang ke roda sambil memegang tongkat itu.
When the old man was trying to take the water, Bagenda Endit saw it. Ketika orang tua telah mencoba untuk mengambil air, Bagenda Endit melihatnya. Then, she hit the old man with a founder. Kemudian, ia pergi dengan orang tua pendiri. “Have mercy on me Bagenda Endit! "Have mercy on me Bagenda Endit! I want to take the water just for a drink”, said the old man when he was trying to get up. Saya ingin mengambil air untuk minum, "ujar pria yang lama ketika ia mencoba untuk bangun.
Bagenda Endit kept beating the old man. Bagenda Endit pemukulan yang lama dipelihara manusia. And then, an astonishing thing happened. Dan kemudian, sesuatu yang mengherankan terjadi. Suddenly the old man got up with a healthy body. Tiba-tiba lelaki tua bangun dengan tubuh yang sehat. He walked closer to Bagenda Endit. Ia berjalan lebih dekat ke Bagenda Endit. He pointed his stick at the cruel rich woman’s nose. Ia tetap di dia kejam kaya perempuan hidung.
“Hi, Bagenda Endit, take the punishment from me!” said the old man loudly. "Hai, Bagenda Endit, mengambil hukuman dari saya!" Kata orang tua keras. Then he pointed at the wheel with his stick. Kemudian dia yang menyetir dengan tongkat. Wus…byuur, the wheel was sprinkling the water swiftly. Wus ... byuur, roda yang telah percikan air cepat. Not long enough, the water was flooding up. Tidak cukup lama, air banjir itu ke atas. Bagenda Endit couldn’t save herself. Bagenda Endit tidak dapat menyelamatkan diri. She drawn with all of her wealth. Dia diambil dengan semua kekayaan dia.
The village was disappeared. Desa itu menghilang. The thing that left was a wide and deep lake. The thing kiri adalah seorang yang luas dan mendalam danau. The lake was named Situ Bagendit. Danau bernama Situ Bagendit. Situ means a wide lake. Situ berarti danau yang luas. It was named Situ Bagendit, because the wide lake came from a wheel that belongs to Bagenda Endit. Ia bernama Situ Bagendit, karena luas danau yang berasal dari roda yang dimiliki Bagenda Endit.
Posted by collection of paper at 00:06 0 comments Dikirim oleh kumpulan makalah di 00:06 0 komentar
Labels: Legend Label: Legenda
Wednesday, 7 January 2009 Rabu, 7 Januari 2009
STONE FLOWER BATU bunga
People in the Orang di Kingdom Kerajaan of dari Wanakerta Wanakerta have been worried. telah khawatir. The Queen Dewi Kalasekti has been ill for a long time. Ratu Dewi Kalasekti telah sakit untuk waktu yang lama. Traditional healers and shamans have been ordered to come, but no one could cure the queen. Shaman Healers tradisional dan telah diperintahkan untuk datang, tetapi tidak ada seorangpun yang dapat menyembuhkan ratu. When the priest of the kingdom was meditating, devoutly he hard a voice echoed. Apabila imam kerajaan adalah meditating, dia dgn tulus ikhlas suara keras echoed. “The only medicine for the Queen in ‘the stone flower’. "Satu-satunya obat untuk Ratu dalam 'batu bunga'. It has no leaf, no stem. Ia tidak memiliki daun, tidak ada batang. Its color is white. Beri warna putih. It grows on the stone hill in the same direction of the sunset.” Ia tumbuh di atas batu di bukit yang sama searah dengan matahari terbenam. "

The meeting was soon been held. Pertemuan ini telah dilaksanakan segera. Tumenggung Arungbinang was chosen to search for the flower. Tumenggung Arungbinang telah dipilih untuk mencari bunga. “I am willing to sacrifice anything to get the medicine for Queen Dewi Kalasekti”, he promised. "Saya mau berkorban apa saja untuk mendapatkan obat untuk Ratu Dewi Kalasekti", ia dijanjikan. Tumenggung Arungbinang was brave, honest and loyal. Tumenggung Arungbinang yang berani, jujur dan setia. He left the castle carrying a heavy task. Dia meninggalkan puri melaksanakan tugas yang berat. He had very determined will. Ia akan sangat ditentukan. The medicine for the queen must be found. Obat untuk ratu harus ditemukan.

Arungbinang arrived at one village on a downhill. Arungbinang tiba di satu desa di lereng. He asked the village girls he met, “Are there any of you who know where the stone flower grows?” “We’re sorry. Dia meminta gadis desa dia bertemu, "Apakah ada di antara kamu yang tahu di mana batu tumbuh bunga?" "Kami minta maaf. We’ve never heard of it before”, they answered. Kami tidak pernah mendengar hal itu sebelum ", jawab mereka. Arungbinang asked the village elder has never heard of it either, moreover has seen it before. Arungbinang ditanyakan pembina desa tidak pernah mendengar hal itu baik, apalagi yang pernah melihat itu sebelumnya.
In front of him was the steep slope. Di depan dia adalah lereng curam. Without any doubt, Arungbinang climbed it up. Tanpa ragu, Arungbinang dinaiki it up. Very slowly he climbed up higher and hunger. Sangat perlahan dia naik sampai tinggi dan kelaparan. Because of his determined will and strong courage, finally he reached the hilltop. Karena itu akan ditentukan dan keberanian yang kuat, akhirnya dia mencapai hilltop. He searched the stone flower with thoroughly and carefully. Ia mencari batu bunga dengan teliti dan cermat. But, it was a pity that he could not find it there. Namun, ia sayang bahwa ia tidak dapat menemukan di sana. The hilltop was soon left. Hilltop yang telah segera kiri.

Arungbinang kept walking to the west side. Arungbinang terus berjalan ke sisi barat. Tens of villages and forests were passed by, teens of hills were climbed, but the stone flower was still not found. Puluhan desa dan hutan yang dilalui, teens bukit yang dinaiki, tetapi batu bunga masih belum ditemukan. He did not pay attention to the tiredness he felt all over the body. Dia tidak membayar perhatian ke tiredness merasa seluruh tubuh. He kept walking and walking to the west side. Dia terus berjalan dan berjalan di sisi barat. He did not forget to pray, asked for God’s help. Dia tidak lupa untuk berdoa, minta bantuan Tuhan.

Suddenly Arungbinang stopped walking. Arungbinang tiba-tiba berhenti berjalan. There stood a long stone hill extended out into the Ada yang panjang berdiri bukit batu diperpanjang keluar ke dalam South Selatan Sea Laut in front of him. di depan dia. Arungbinang then started to climb it up. Arungbinang kemudian mulai naik ke atas. The force of his arms and legs removed his body hunger. Kekuatan lengan dan kaki-Nya dihapus tubuhnya kelaparan. Suddenly he felt as if something had slammed his body. Tiba-tiba ia merasa seolah-olah sesuatu telah slammed tubuhnya. The grip was released and he slid down, rolled over and fell down unconscious. Pegangan yang telah dilepaskan dan ia slid bawah, atas terguling dan jatuh pingsan.

Like a dream, Arungbinang saw a beautiful princess took care of the wounds on his body. Seperti mimpi, melihat yang indah Arungbinang princess mengambil perawatan dari luka pada tubuh. With gently, she fed him with hot soup. Dengan hati-hati, ia makan sup panas dengan dia. The same dreams kept coming to him, nobody knew for how many times it happened. Mimpi yang sama terus datang kepadanya, tak tahu untuk berapa kali itu terjadi. When he regained consciousness he was really amazed. Ketika ia regained consciousness dia benar-benar takjub. A beautiful girl was sitting near him. J gadis cantik sedang duduk di dekat dia. It was a real one and she was very beautiful. It was a real dan dia sangat indah. She fed him a spoon of liquid. Dia seorang sendok makan yang cair.

Like a baby, just the same with what he had seen in his dreams, Arungbinang obeyed being fed the delicious warm liquid. Seperti bayi, hanya yang sama dengan apa yang telah dilihat dalam mimpi, Arungbinang patuh sedang makan yang lezat hangat cair. The beautiful girl smiled and said, “Are you already awake? Gadis cantik yang tersenyum dan berkata, "Apakah Anda sudah bangun? You’ll recover soon!” While keeping feeding him, she said, “it’s been a long time since I waited for the first man who come to Anda akan segera sembuh! "Saat menjaga makanan dia, dia berkata," itu sudah sejak lama saya menunggu untuk manusia pertama yang datang ke Bunga Bunga Batu Batu Garden Taman . . He would be my mate! Dia akan saya mate! I’m Dewi Tisnawati, the garden guard fairy”. I'm Dewi Tisnawati, taman menjaga fairy ". Arungbinang was surprised and choked. Arungbinang itu terkejut dan tersendat.

“Don’t be surprised, Kangmas. "Jangan terkejut, Kangmas. It’s God’s will! Ada kehendak Tuhan! Don’t you have promised to sacrifice anything to get the stone flower?” she asked gently. Anda tidak memiliki sesuatu yang dijanjikan kepada korban untuk mendapatkan batu bunga? "Ia bertanya hati-hati. “How do you know all this?” he asked amazingly. "Bagaimana kamu tahu semua ini?" Ia bertanya amazingly. “I’ma fairy, and you’ve been talking in your sleep…” “How long I have been fainted here?” he asked. "I'ma fairy, dan Anda telah berbicara dalam tidurmu ..." "Berapa lama saya telah pingsan di sini?" Ia bertanya. “A whole day and night, Kangmas! "Sebuah seluruh siang dan malam, Kangmas! Never mind, just eat this stone flower soup so that you’ll be really healthy and strong again!”. Tidak apa-apa, hanya makan sup bunga batu ini sehingga Anda akan benar-benar sehat dan kuat lagi! ".

Bunga Batu actually was swallow nest which stuck on caves’ walls at Karangbolong hill. Bunga Batu sebenarnya adalah sarang walet yang terjebak di gua 'di dinding Karangbolong bukit. The nest was made by bird saliva while it was sleeping. Sarang yang dibuat oleh burung air liur ketika ia tidur. Arungbinang wanted to pick up the “stone flower” soon. Arungbinang ingin mengambil "batu bunga" segera. But the guard said, “Stone flower can only be picked by my prospective husband! Tetapi penjaga berkata, "Batu bunga hanya dapat dipilih oleh calon suami saya! And it is a fate! Dan adalah nasib! Will you be my husband?” Arungbinang promised to be her husband, when his task has accomplished and worked well. Anda akan menjadi suami saya? "Arungbinang dijanjikan akan suaminya, ketika ia telah melakukan tugas dan bekerja dengan baik.

Arungbinang had to fast then meditate at night. Arungbinang harus cepat maka semadi di malam hari. The next morning he was allowed to climb the caves’ walls and picked up the stone flower. Pagi berikutnya ia boleh naik di gua 'dan dijemput dinding batu bunga. Arungbinang took leave the fairy and promised to comeback. Arungbinang itu meninggalkan fairy dan berjanji akan cerdas. He walked fast and finally reached the Wanakerta castke. Dia berjalan cepat dan akhirnya mencapai Wanakerta castke. The “stone flower” was made into soup and given to Dewi Kalasekti. The "batu bunga" dibuat menjadi sup dan diberikan kepada Dewi Kalasekti. The queen became healthier. Ratu menjadi sehat. The queen was touched by Arungbinang’s story. Ratu telah disentuh oleh Arungbinang dari cerita.

Dewi Kalasekti conferred a gift to Tumenggung Arungbinang. Dewi Kalasekti conferred hadiah ke Tumenggung Arungbinang. He requested for having the south beach area, from Parangtritis to Karangbolong so that be could keep his promise to the fairy. Dia diminta untuk memiliki daerah pantai selatan, dari Parangtritis ke Karangbolong sehingga akan dapat menjaga janjinya kepada fairy. “Promise must to be fulfilled not to be forgotten. "Janji harus dipenuhi tidak boleh dilupakan. For me, promise is a debt that I have to pay for”, he said. Bagi saya, janji adalah hutang yang harus saya bayar untuk ", katanya. The meeting was suddenly turned to be a quiet one, because everyone was touched and admired the nobleness of Tumenggung Arungbinang. Pertemuan ini tiba-tiba berubah menjadi satu tenang, karena semua orang telah menyentuh dan penghargaan yang keluhungan dari Tumenggung Arungbinang.

Sep 17, 2008
The Legend of Toba Lake
Once upon a time, there was a fisherman lived in a North Sumatra. Don’t ask me the year, all I know it was a very long time before you were born. When he was fishing in a river, a big fish was nailed. This fish had gold color all over its body. It was beautiful. The fisherman was very excited. He imagined a delicious dinner in his head. He put the fish in his basket and went home happily.
When he got home, he put the fish in a sink. He grabbed a knife to kill the fish. But when he almost killed it, he saw the fish eyes and felt pity. He took the knife away and put the fish in washbasin and added water in it. “Don’t worry, I wouldn’t kill you” the fisherman said.
The fisherman went fishing again. But this time he couldn’t get any fish. He went home with nothing in his hand. His stomach started to sing. He walked home slouching. He was surprised when he saw smoke came out from his kitchen.
“Who cooked in my kitchen?” he confused.
He took a peep and surprised when he saw a beautiful girl cooked in his house. “Why there’s a girl in my kitchen?” he confused.
The fisherman entered the room. “Who are you?” he asked the girl.
“I’m the fish.” The girl said.
The fisherman looked the washbasin and saw nothing in it. “The fish?” he asked incredulous.
“Yes. You didn’t kill me and I’m very thankful. I will return your kindness.” The girl said.
“That’s ok. I didn’t ask any return” the fisherman said.
“But I have to.”The girl insisted.
“Well, I lived alone. I don’t have family. If you want to be my wife, I will be very happy.” The fisherman asked the girl.
The girl smiled and said “I’d love to but you have to promise me that if we have kid you can’t tell him about me.”
And so, the fisherman and the fish girl were married. And then they had a child called Samo. Samo was very naughty. He couldn’t be advisable. He always played and never helped his parents.
One day Samo was asked to deliver lunch to his father. On his way, he met his friends and forgot to deliver his father’s lunch. Samo played with his friends. When he was tired and hungry, he was resting under a tree and ate his father lunch. Meanwhile his father waited him in starve and tired. His father went home and saw Samo played. “Where is my lunch?” he asked.
“Mmm…mm.. I ate it” Samo said afraid.
“Why you ate it?” his father asked.
“Mmm..mm.. I was hungry after playing with my friend” Samo said.
“You were told to deliver my lunch but you didn’t listen.” his father was very furious. “I can’t handle you anymore. You are very naughty. Go away from me. Don’t come home anymore.” His father yelled and evicted Samo from his house.
And this what happened if you can’t control your mouth when you angry. His father said the words that he wouldn’t suppose to say. “You… fish’s son.”
Suddenly, the sky was getting dark. The storm was breaking the ears. The rain felt from the sky like giant hose sprayed water all over the place. And then the water came out from the land and getting harder.
Sumo’s mother was very sad. “I told you don’t tell him about me” she said to her husband. “Now I’m going back to be fish again. Good by” the mother was transformed magically to be gold fish again and disappear through the water. The water was getting higher and drown the village and formed a lake.
Meanwhile, sumo run to the hill and stayed there. The hill then was surrounded by the lake.
Now the lake was known as Toba Lake. Toba came from Tuba word means no mercy. And the hill in the middle called Samosir Island. Samosir means ‘Samo di usir’ or in English : Samo have been evicted.
This is just a legend, there were so many versions of the name’s story. You can’t tell which one is really true. But I heard this version since I was a little girl.
Posted by Xastory at 4:01 PM
Labels: The Legend of Toba Lake

The Legend of Lake Toba
Once upon a time, there was a fisherman lived in a Pernah suatu ketika, ada seorang nelayan yang tinggal di North Sumatra Sumatera Utara . . Don’t ask me the year, all I know it was a very long time before you were born. Jangan tanya saya tahun, semua saya tahu itu cukup lama sebelum anda dilahirkan. When he was fishing in a river, a big fish was nailed. Ketika dia memancing di sungai, ikan besar itu nailed. This fish had gold color all over its body. Ikan ini memiliki warna emas di seluruh tubuhnya. It was beautiful. It was beautiful. The fisherman was very excited. Nelayan yang sangat gembira. He imagined a delicious dinner in his head. Dia bayangkan makan malam yang lezat di kepalanya. He put the fish in his basket and went home happily. Dia menempatkan ikan di keranjang dan pulang happily.
When he got home, he put the fish in a sink. Ketika ia pulang, ia menempatkan ikan dalam tenggelam. He grabbed a knife to kill the fish. Dia grabbed pisau untuk membunuh ikan. But when he almost killed it, he saw the fish eyes and felt pity. Tetapi ketika ia hampir dibunuh itu, ia melihat ikan mata dan merasa kasihan. He took the knife away and put the fish in washbasin and added water in it. Ia mengambil pisau itu dan menempatkan ikan di baskom dan ditambahkan air di dalamnya. “Don’t worry, I wouldn’t kill you” the fisherman said. "Jangan khawatir, saya tidak akan membunuh anda" nelayan yang berkata.
The fisherman went fishing again. Para nelayan pergi memancing lagi. But this time he couldn’t get any fish. Tetapi kali ini ia tidak dapat memperoleh ikan. He went home with nothing in his hand. Dia pulang dengan tidak ada di tangannya. His stomach started to sing. Nya perut mulai bernyanyi. He walked home slouching. Ia berjalan bungkuk rumah. He was surprised when he saw smoke came out from his kitchen. Dia terkejut ketika ia melihat asap keluar dari dapur.
“Who cooked in my kitchen?” he confused. "Siapa yang dimasak di dapur?" Dia bingung.
He took a peep and surprised when he saw a beautiful girl cooked in his house. Dia telah mengambil pandangan dan terkejut ketika ia melihat seorang gadis cantik dimasak di rumahnya. “Why there’sa girl in my kitchen?” he confused. "Mengapa saya ada di dapur girl?" Dia bingung.
The fisherman entered the room. Nelayan memasuki kamar. “Who are you?” he asked the girl. "Siapa Anda?" He asked the girl.
“I’m the fish.” The girl said. "I'm ikan." The girl said.
The fisherman looked the washbasin and saw nothing in it. Nelayan yang memandang wastafel dan melihat apa-apa di dalamnya. “The fish?” he asked incredulous. "Ikan?" Ia meragukan.
“Yes. "Ya. You didn’t kill me and I’m very thankful. Anda tidak membunuh saya dan saya sangat bersyukur. I will return your kindness.” The girl said. Aku akan kembali Anda patut. "The girl said.
“That’s ok. "That's ok. I didn’t ask any return” the fisherman said. Saya tidak meminta apapun kembali "nelayan yang berkata.
“But I have to.”The girl insisted. "Tapi saya harus." Gadis bersikeras.
“Well, I lived alone. "Well, saya tinggal sendirian. I don’t have family. Saya tidak punya keluarga. If you want to be my wife, I will be very happy.” The fisherman asked the girl. Jika Anda ingin menjadi istri saya, saya akan sangat senang. "Nelayan yang ditanyakan girl.
The girl smiled and said “I’d love to but you have to promise me that if we have kid you can’t tell him about me.” Gadis tersenyum dan berkata "Aku ingin tapi Anda harus janji saya bahwa jika kita memiliki anak-anak Anda tidak dapat memberitahu tentang saya."
And so, the fisherman and the fish girl were married. Dan demikian, nelayan dan ikan gadis itu menikah. And then they had a child called Samo. Dan kemudian mereka mempunyai anak yang bernama Hanya. Samo was very naughty. Hanya sangat nakal. He couldn’t be advisable. Dia tidak dapat dianjurkan. He always played and never helped his parents. Ia selalu bermain dan tidak pernah membantu orangtuanya.
One day Samo was asked to deliver lunch to his father. Hanya satu hari diminta untuk memberikan makan siang kepada ayahnya. On his way, he met his friends and forgot to deliver his father’s lunch. Di jalan, dia bertemu teman-temannya dan lupa untuk menyampaikan ayahnya makan siang. Samo played with his friends. Hanya bermain dengan teman-temannya. When he was tired and hungry, he was resting under a tree and ate his father lunch. Ketika dia lelah dan lapar, ia beristirahat di bawah pohon dan ayahnya makan siang. Meanwhile his father waited him in starve and tired. Sementara itu ayahnya menunggu dia dalam kelaparan dan lelah. His father went home and saw Samo played. Ayahnya pulang dan melihat Hanya diputar. “Where is my lunch?” he asked. "Di mana saya makan siang?" Ia bertanya.
“Mmm…mm.. "Mmm ... mm .. I ate it” Samo said afraid. Saya makan itu "Hanya kata takut.
“Why you ate it?” his father asked. "Mengapa kamu makan itu?" Ayahnya bertanya.
“Mmm..mm.. "Mmm .. mm .. I was hungry after playing with my friend” Samo said. Saya lapar setelah bermain dengan teman saya "Hanya katanya.
“You were told to deliver my lunch but you didn’t listen.” his father was very furious. "Anda adalah untuk menyampaikan kepada saya makan siang, tetapi kamu tidak mendengarkan." Ayahnya sangat hebat. “I can’t handle you anymore. "Saya tidak dapat menangani Anda lagi. You are very naughty. You are very naughty. Go away from me. Pergi dari saya. Don’t come home anymore.” His father yelled and evicted Samo from his house. Tidak pulang lagi. "Ayahnya yelled dan evicted Hanya dari rumahnya.
And this what happened if you can’t control your mouth when you angry. Dan apa yang terjadi jika Anda tidak dapat mengontrol mulut saat Anda marah. His father said the words that he wouldn’t suppose to say. Ayahnya berkata kata bahwa dia tidak akan suppose to say. “You… fish’s son.” "Anda ... ikan anak."
Suddenly, the sky was getting dark. Tiba-tiba, langit yang semakin gelap. The storm was breaking the ears. Badai yang telah melanggar telinga. The rain felt from the sky like giant hose sprayed water all over the place. Hujan dari langit merasa seperti raksasa ularan kecipratan air di seluruh tempat. And then the water came out from the land and getting harder. Kemudian air keluar dari tanah dan semakin sulit.
Sumo’s mother was very sad. Sumo ibu sangat sedih. “I told you don’t tell him about me” she said to her husband. "I told you don't tell him about me" katanya kepada suaminya. “Now I’m going back to be fish again. "Sekarang saya akan kembali lagi menjadi ikan. Good by” the mother was transformed magically to be gold fish again and disappear through the water. Baik oleh "ibu itu diwujudkan ajaib untuk ikan emas lagi dan hilang melalui air. The water was getting higher and drown the village and formed a lake. Air semakin tinggi dan telah menenggelamkan desa dan membentuk sebuah danau.
Meanwhile, sumo run to the hill and stayed there. Sementara itu, untuk menjalankan Sumo bukit dan tinggal di sana. The hill then was surrounded by the lake. Bukit kemudian dikelilingi oleh danau.
Now the lake was known as Danau sekarang dikenal sebagai Toba Toba Lake Danau . . Toba came from Tuba word means no mercy. Toba berasal dari kata Tuba tidak berarti rahmat. And the hill in the middle called Dan bukit di tengah disebut Samosir Samosir Island Pulau . . Samosir means ‘Samo di usir’ or in English : Samo have been evicted. Samosir berarti 'Hanya di usir' atau dalam bahasa Inggris: Hanya telah evicted.
This is just a legend, there were so many versions of the name’s story. Ini hanyalah sebuah legenda, ada banyak versi nama dari cerita. You can’t tell which one is really true. Anda tidak dapat kirim yang benar-benar benar. But I heard this version since I was a little girl. Tapi aku mendengar versi sejak saya adalah seorang gadis kecil.


http://xastory.blogspot.com/2008/09/legend-of-toba-lake.html

The Legend of ‘Lamafa’: East Nusa Tenggara

Lamafa, a local term for a whaler in Lamalera village, along with its whaling tradition, was already around hundreds of years ago, before Catholic missionaries entered East Nusa Tenggara in 1500s. To reach the village, visitors fly 30 minutes from Kupang, the capital city of East Nusa Tenggara, to Lewaleba regency on Lembata Island, and continue the trip by ship or car for another four hours.
The village is believed to be the only place in the country which has traditional whalers.
Carolus Keraf, one of the whalers, said he learned the skill and how to take down a whale with a bamboo spear, from his father, who was also a whaler.
“My father also got the skill from my grandfather,” the 35-year-old Carolus said. Carolus, who has two daughters, still hopes to have a son to inherit his whaling skills.
Lamalera whalers use a bamboo spear, which has a sharp steel tip, to kill the marine mammals. The whaler jumps from his wooden boat and pierces the weak areas of the whale, which are its genitals and fins.
After the first stab, the whaler leaves the spear in the body of the whale and swims back to his boat while his assistants hold a rope tied to the spear.
The whaler then spears the mammal several more times, while his assistants hold the rope until the whale dies. Once the whale is dead, they then pulled it to the shore.
“The last time I got a whale, it took me only half a day to kill the whale. Sometimes we spend two to three days killing a while if the whale drags our boat far into the sea,” Carolus said.
There is always one whaler in a boat with five to nine assistants. During the whaling season which usually runs from May to August every year, three to five boats sail together to hunt whales and dolphins.
The whaler who spots a whale first claims “ownership” over the mammal and thus has the right to hunt the whale. Other whalers then stay away from the whale and only come closer to help if the boat is capsized.
The dead whale is divided into three — the head is for the landlords of the village, who are considered as the “owners” of the sea, the fin is for the whaler, while the body is for the boat owner.
A boat is usually owned together by a small tribe in the village which has a population of about 2,000 people or 800 families in 14 small tribes.
Besides consuming the meat, the villagers also barter the meat for corn, vegetables and cigarettes brought by other villagers living in the island’s mountain region.
There is also a rule in the village that says that a whaler is banned from killing a blue whale since that kind of whale once helped villagers.
“There was a legend that the blue whale once saved our ancestors from drowning in the sea,” said Abel Beding, a village tribal leader.
The 61-year-old man said people did not want to eat or trade in the meat when the whaler got a blue whale.
“So we don’t kill blue whales. However, once we got a blue whale, we then mixed the meat with the meat of other whales. So, they did not know they ate blue whale meat,” he said.
Before kicking off the annual whaling season, the villagers usually conduct a special ritual to bless their whalers on Lamalera beach.
Since Catholicism has the main religion in the area, the traditional ritual is now mixed with the religious messages.
To mark the beginning of the season, villagers conduct two mass ceremonies led by a priest from a local church.
Hundreds of residents join the masses conducted in front of the small St Peter Chapel built on the beach. St Peter, one of Jesus’ disciples, is their preferred saint because he was a fisherman himself.
The first ritual is a requiem, which is held in the evening, to remember and invite the souls of fellow whalers who died while hunting. The second mass is conducted in the morning with a sermon, gospel reading, host and donation to the church. At the end of the ceremony, the priest sprinkles water to bless the spears, boats and the sea.
http://www.indonesialogue.com/destinations/the-legend-of-lamafa-east-nusa-tenggara.html
A. Junaidi

The Legend of Princess Loro Jonggrang


Once upon a time in Java Island, especially in Prambanan, there are two Hindu kingdoms, they are Pengging and Kraton Boko. Pengging Kingdom is a prosperous and welfare kingdom that is lead by a wise king named Prabu Damar Moyo who has a son named Raden Bandung Bondowoso.

Kraton Boko is a part of Pengging Kingdom jurisdiction who is lead by a cruel and fully anger king that is not a man but a giant who is a man eater, named Prabu Boko. However, Prabu Boko has a very beautiful daughter named Princess Loro Jonggrang. Prabu Boko also has a minister named Patih Gupolo that is a giant too. Prabu Boko has a desire to revolt and has control over Pengging Kingdom. Therefore, together with Patih Boko, they gathered the power by training men to become soldiers and collect goods from civil people as provisions.


After having enough preparation, Prabu Boko and all soldiers go to Pengging Kingdom to revolt. Then the war between Pengging and Boko Soldier happen in Pengging kingdom. A lot of soldiers died from both side. People of Pengging become suffer, hunger and poor.

Knowing that his people were suffering and there were lots of soldiers died, Prabu Damar Moyo send his son, Raden Bandung Bondowoso to have a battle with Prabu Boko. The fighting between Raden Bandung Bondowoso and Prabu Boko was very furious. Because of the power of Raden Bandung Bondowoso, Prabu Boko can be defeated and died. When Patih Gupalo found out that his king has died, he ran away from the battle. Raden Bandung Bondowoso chases him to Kraton Boko.

After arrive at Kraton Boko, Patih Gupalo reported to Princess Loro Jonggrang that her father has died in the battle, that he was killed by a Pengging knight named Raden Bandung Bondowoso. Then the princess cries, she is very sad because of the death of her father.

Raden Bandung Bondowoso finally arrives at Kraton Boko. He is surprise when he saw Princess Loro Jonggrang that is very beautiful, so he propose her to become his wife.

However, Princess Loro Jonggrang does not want to marry Raden Bandung Bondowoso because he has killed her father. To refuse his propose, Princess Loro Jonggrang has a strategy. She has 2 requests that should be fulfilled by Raden Bandung Bondowoso so that she will agree to marry him. The first request is that she asks him to make Jalatunda well. The second one she asks him to make 1000 temples in one night.

Raden Bandung Bondowoso accepts the requests. Immediately he starts to make Jalatunda Well and asks Princess Loro Jonggrang to see it. Then, Princess Loro Jonggrang asks Raden Bandung Bondowoso to go into the well, and after that she ordered Patih Gupolo to pile up the well with stone. Both Princess Loro Jonggrang and Patih Gupolo thought that Raden Bandung Bondowoso already died in the well, however Raden Bandung Bondowoso still alive. He meditated and finally he can get out form the well safely.

Raden Bandung Bondowoso was very angry with Princess Loro Jonggrang and look after her, but because of her beauty, his anger become calm down.

After that, Princess Loro Jonggrang asking Raden Bandung Bondowoso to do the second request which is to make 1000 temples in one night. Therefore Raden Bandung Bondowoso commanded jinn to make the temples immediately. However Princess Loro Jonggrang intends to foil his effort to make the temples. She ordered the girls to pound and burn stubbles, so that it looks like bright that means the morning has come and make the cocks crowing loudly.

Hearing the cock crowing and people pounding rice and also see the brightness in east, therefore the jinn stop making temples. Jinn reported to Raden Bandung Bondowoso that they cannot continue build the temple because morning has come. Raden Bandung Bondowoso got the feeling that morning has not come yet. He ask Princess Loro Jonggrang to count the amount of the temples and come out that the total is only 999 temples, there is still 1 temple left. Therefore Princess Loro Jonggrang refused to marry Raden Bandung Bondowoso. Feeling deceived Raden Bandung Bondowoso become very angry and curse her "Loro Jonggrang, there is only 1 temple left, let you be the one to make it complete". It was a miracle that suddenly Princess Loro Jonggrang transformed to a stone statue.

Until today, the stone statue of Princess Loro Jonggrang is still in Candi Prambanan and Raden Bandung Bondowoso cursed the girls around Prambanan area to become old virgins because they have helped Princess Loro Jonggrang.

Based on what is believed by old people, the couple who are dating in Prambanan temple will be broke up.
The Legend of Princess Loro Jonggrang


Once upon a time in Java Island, especially in Prambanan, there are two Hindu kingdoms, they are Pengging and Kraton Boko. Pernah suatu ketika di Pulau Jawa, khususnya di Prambanan, terdapat dua kerajaan Hindu, mereka Pengging dan Kraton hidung. Pengging Kingdom is a prosperous and welfare kingdom that is lead by a wise king named Prabu Damar Moyo who has a son named Raden Bandung Bondowoso. Kerajaan Pengging adalah kerajaan makmur dan kesejahteraan yang memimpin oleh raja yang bijaksana bernama Prabu Damar Moyo yang memiliki seorang anak laki-laki bernama Raden Bandung Bondowoso.

Kraton Boko is a part of Pengging Kingdom jurisdiction who is lead by a cruel and fully anger king that is not a man but a giant who is a man eater, named Prabu Boko. Kraton hidung merupakan bagian dari Kerajaan Pengging yurisdiksi yang memimpin dengan kejam dan penuh amarah raja yang tidak manusia tetapi raksasa adalah manusia yang malas, bernama Prabu hidung. However, Prabu Boko has a very beautiful daughter named Princess Loro Jonggrang. Prabu Boko also has a minister named Patih Gupolo that is a giant too. Namun, Prabu hidung sangat indah anak perempuan bernama Princess Loro Jonggrang. Prabu hidung juga memiliki menteri bernama Patih Gupolo yang terlalu raksasa. Prabu Boko has a desire to revolt and has control over Pengging Kingdom. Prabu hidung memiliki keinginan untuk memberontak dan memiliki kontrol atas Kerajaan Pengging. Therefore, together with Patih Boko, they gathered the power by training men to become soldiers and collect goods from civil people as provisions. Karena itu, bersama dengan Patih hidung, mereka dikumpulkan oleh kuasa pelatihan laki-laki untuk menjadi prajurit dan mengumpulkan barang-barang dari masyarakat sipil sebagai ketentuan.


After having enough preparation, Prabu Boko and all soldiers go to Pengging Kingdom to revolt. Setelah cukup persiapan, Prabu hidung dan semua prajurit pergi ke Kerajaan Pengging untuk memberontak. Then the war between Pengging and Boko Soldier happen in Pengging kingdom. Kemudian perang antara Pengging dan hidung Soldier terjadi di kerajaan Pengging. A lot of soldiers died from both side. Banyak prajurit meninggal dari kedua pihak. People of Pengging become suffer, hunger and poor. Rakyat Pengging menjadi menderita, kelaparan dan miskin.

Knowing that his people were suffering and there were lots of soldiers died, Prabu Damar Moyo send his son, Raden Bandung Bondowoso to have a battle with Prabu Boko. Mengetahui bahwa orang yang menderita dan terdapat banyak prajurit tewas, Prabu Damar Moyo mengutus anaknya, Raden Bandung Bondowoso memiliki peperangan dengan Prabu hidung. The fighting between Raden Bandung Bondowoso and Prabu Boko was very furious. Berjuang di antara Raden Bandung Bondowoso dan Prabu hidung sangat hebat. Because of the power of Raden Bandung Bondowoso, Prabu Boko can be defeated and died. Karena kekuasaan Raden Bandung Bondowoso, Prabu hidung dapat dikalahkan dan mati. When Patih Gupalo found out that his king has died, he ran away from the battle. Ketika Patih Gupalo menemukan bahwa raja telah meninggal, ia berlari keluar dari peperangan. Raden Bandung Bondowoso chases him to Kraton Boko. Raden Bandung Bondowoso chases dia Kraton hidung.

After arrive at Kraton Boko, Patih Gupalo reported to Princess Loro Jonggrang that her father has died in the battle, that he was killed by a Pengging knight named Raden Bandung Bondowoso. Setelah tiba di Kraton hidung, Patih Gupalo dilaporkan ke Princess Loro Jonggrang ayahnya yang telah meninggal dalam peperangan, bahwa dia telah dibunuh oleh Pengging knight bernama Raden Bandung Bondowoso. Then the princess cries, she is very sad because of the death of her father. Maka princess cries, ia sangat sedih karena kematian ayahnya.

Raden Bandung Bondowoso finally arrives at Kraton Boko. Raden Bandung Bondowoso akhirnya tiba di Kraton hidung. He is surprise when he saw Princess Loro Jonggrang that is very beautiful, so he propose her to become his wife. Dia adalah mengherankan apabila dia melihat Princess Loro Jonggrang yang sangat indah, sehingga ia mengusulkan dia menjadi isterinya.

However, Princess Loro Jonggrang does not want to marry Raden Bandung Bondowoso because he has killed her father. Namun, Princess Loro Jonggrang tidak mau menikah Raden Bandung Bondowoso kerana dia telah membunuh ayahnya. To refuse his propose, Princess Loro Jonggrang has a strategy. Untuk menolak dia mengemukakan, Princess Loro Jonggrang memiliki strategi. She has 2 requests that should be fulfilled by Raden Bandung Bondowoso so that she will agree to marry him. Dia memiliki 2 permintaan yang harus dipenuhi oleh Raden Bandung Bondowoso sehingga ia akan setuju untuk menikahi dia. The first request is that she asks him to make Jalatunda well. Yang pertama adalah bahwa ia meminta meminta dia untuk membuat Jalatunda baik. The second one she asks him to make 1000 temples in one night. Yang kedua ia meminta dia untuk membuat 1000 candi dalam satu malam.

Raden Bandung Bondowoso accepts the requests. Raden Bandung Bondowoso menerima permintaan. Immediately he starts to make Jalatunda Well and asks Princess Loro Jonggrang to see it. Segera ia mulai membuat Well Jalatunda dan meminta Princess Loro Jonggrang untuk melihatnya. Then, Princess Loro Jonggrang asks Raden Bandung Bondowoso to go into the well, and after that she ordered Patih Gupolo to pile up the well with stone. Kemudian, Princess Loro Jonggrang meminta Raden Bandung Bondowoso untuk pergi ke sumur, dan setelah itu ia memerintahkan Patih Gupolo untuk menimbun sumur dengan batu. Both Princess Loro Jonggrang and Patih Gupolo thought that Raden Bandung Bondowoso already died in the well, however Raden Bandung Bondowoso still alive. Kedua Princess Loro Jonggrang dan Patih Gupolo berpikir bahwa Raden Bandung Bondowoso sudah meninggal dalam sumur, namun Raden Bandung Bondowoso masih hidup. He meditated and finally he can get out form the well safely. Dia meditated dan akhirnya ia bisa mendapatkan formulir dari sumur aman.

Raden Bandung Bondowoso was very angry with Princess Loro Jonggrang and look after her, but because of her beauty, his anger become calm down. Raden Bandung Bondowoso sangat marah dengan Princess Loro Jonggrang dan setelah melihat dia, tetapi karena dia kecantikan, ia menjadi marah calm down.

After that, Princess Loro Jonggrang asking Raden Bandung Bondowoso to do the second request which is to make 1000 temples in one night. Setelah itu, Princess Loro Jonggrang meminta Raden Bandung Bondowoso untuk melakukan permintaan yang kedua adalah untuk membuat 1000 candi dalam satu malam. Therefore Raden Bandung Bondowoso commanded jinn to make the temples immediately. Oleh karena itu Raden memerintahkan jin Bandung Bondowoso membuat candi dengan segera. However Princess Loro Jonggrang intends to foil his effort to make the temples. Namun Princess Loro Jonggrang bermaksud untuk menggagalkan upaya-Nya untuk membuat candi. She ordered the girls to pound and burn stubbles, so that it looks like bright that means the morning has come and make the cocks crowing loudly. Ia memerintahkan perempuan untuk pound dan membakar stubbles, sehingga terlihat seperti terang yang berarti pagi telah datang dan membuat cocks kokok keras.

Hearing the cock crowing and people pounding rice and also see the brightness in east, therefore the jinn stop making temples. Pendengaran yang kokok ayam jantan dan orang ketukan beras dan juga melihat kecerahan di timur, maka jin berhenti membuat candi. Jinn reported to Raden Bandung Bondowoso that they cannot continue build the temple because morning has come. Jin dilaporkan ke Raden Bandung Bondowoso bahwa mereka tidak dapat terus membangun candi karena pagi telah datang. Raden Bandung Bondowoso got the feeling that morning has not come yet. Raden Bandung Bondowoso mendapatkan rasa pagi yang belum datang. He ask Princess Loro Jonggrang to count the amount of the temples and come out that the total is only 999 temples, there is still 1 temple left. Dia meminta Princess Loro Jonggrang untuk menghitung jumlah candi dan keluar yang total hanya 999 candi, masih ada 1 kiri candi. Therefore Princess Loro Jonggrang refused to marry Raden Bandung Bondowoso. Oleh karena itu Princess Loro Jonggrang menolak untuk menikah Raden Bandung Bondowoso. Feeling deceived Raden Bandung Bondowoso become very angry and curse her "Loro Jonggrang, there is only 1 temple left, let you be the one to make it complete". Merasa tertipu Raden Bandung Bondowoso menjadi sangat marah dan mengutuk dia "Loro Jonggrang, hanya ada 1 kiri candi, anda akan membiarkan yang membuatnya lengkap. It was a miracle that suddenly Princess Loro Jonggrang transformed to a stone statue. Ia adalah mukjizat yang tiba-tiba Princess Loro Jonggrang ditransformasikan ke patung batu.

Until today, the stone statue of Princess Loro Jonggrang is still in Candi Prambanan and Raden Bandung Bondowoso cursed the girls around Prambanan area to become old virgins because they have helped Princess Loro Jonggrang. Sampai saat ini, batu Princess patung Loro Jonggrang masih di Candi Prambanan dan Raden Bandung Bondowoso mengutuk the girls Prambanan sekitar area yang menjadi virgins tua karena mereka telah membantu Princess Loro Jonggrang.

Based on what is believed by old people, the couple who are dating in Prambanan temple will be broke up. Berdasarkan apa yang diyakini oleh orang tua, pasangan yang sedang kencan di Candi Prambanan akan broke up.

Indonesia Version
http://www.greatindonesia.com/articles/loro-jonggrang.html
ARTICLE | 7 July 2006


::..HISTORY & LEGEND
The Madurese people preserve a number of myths explaining their origins, among them the story of Raden (Prince) Segoro. It is told that in times long past the Javanese kingdom of Medang Kamulan was ruled by one Prabu Gilingwesi, whose daughter, Dewi Bendoro Gung, became pregnant as the gods had willed. The king, however, became angered and ordered one of his ministers, Patih Pragulang, to kill her.
Obeying the command, Patih Pragulang sailed the princess out to sea on a raft, but at the last moment was unable to carry out the deed. Eventually the raft came to rest on the land which was to be called Madura, which is said to stem from the words 'Madu', meaning honey, and 'oro', open Country. Dewi Bendoro Gung later gave birth to a handsome boy who was to be called Raden Segoro.

At the age of three the child encountered two sea-serpents which, through the intervention of Empu Polleng ( Patih Pragulang disguised) changed their forms and became the pusaka (heirlooms) named Alugoro and Nenggolo.

On becoming an adult, Raden Segoro served the king of Medang Kamolan and on one occasion successfully repelled a Chinese invasion. Returning to Madura he asked his mother about the identity of his father.

Enraged by her son's question, Dewi Bendoro Gung turned his dwelling place into what is now the forest of Nepa and a haven for monkeys which according to local belief are descended from the soldiers of Raden Segoro. Nepa can be found in the district of Banyuates, 42 km north of Sampang.

Another legend recounts the story of Jokotole, son of the Putri (princess) Kuning, who was a grandchild of Pangeran Bukabu of Sumenep. Jokotole and his brother Jokowedi had been conceived by way of a dream encounter between Putri Kuning and their father Adipoday. While journeying to Majapahit to assist his stepfather named Empu Kelleng, Jokotole met with his uncle, Adirasa, who gave him the flying horse Si Mega and a whip, troth of which had been entrusted to him by Adipoday.

To this day the horse Si Mega continues to live as the Regional Emblem of Sumenep. The whip, too, is one of Madura's well known souvenirs, and the names Jokotole and Putri Kuning (Madurese "Pottre Koneng') can be found on the ferry boats which run between Surabaya and the Madurese port of Kamal.

Epigraphical evidence helps to reveal the role played by Madura in the general history of Indonesia, as well as the island's relationship with the ancient rulers of Java. For instance, it is known that during the period of Singosari (1222 - 1292 A.D.), the Regent of Sumenep, one Aria Wiraraja, ruled over the whole of Madura and, together with Raden Wijaya, helped to establish the Javanese kingdom of Majapahit after successfully repelling the punitive force sent to Java by the Chinese Emperor Kublai Khan in 1292 - 1293 A.D.

At the beginning of the Islamic period, the new religion was introduced into the Madurese court circle by a crown prince of the kingdom of Palakaran (Arosbaya, Bangkalan) named Pratanu, son of Prince Pragalbo.

A century later, during the golden period of Mataram under the leadership of Sultan Agung, a grandson of Pratanu named Raden Praseno was given authority over the whole of Madura, with the title Pangeran Cakraningrat I. His seat of power was at Sampang. He in turn was succeeded by his son Raden Undakan, who became Pangeran Cakraningrat II.

During this period the recently established Dutch East India Company (VOC) began to exploit Mataram's internal political strife, which resulted in the rebellion of Trunojoyo and the forced exile of Cakraningrat II to Lodaya. When the rebellion was finally put down, Cakraningrat II returned to rule over western Madura, with a new seat of power at Tonjung (Bangkalan).

Cakraningrat II was succeeded by his son Cakraningrat III, whose rule was ended abruptly by a rebellion incited by his younger brother R.T. Suroadiningrat, who became Cakraningrat IV.
However, because he opposed the Dutch East India Company he was forced into exile in Tanjung Harapan and his son, R.A. Secoadiningrat (Cakraningrat V) took power. The seat of government was moved again at this time to Sembilangan. Cakraningrat V was succeeded by his grandson, Panembahan Adipati Cakraningrat VI, who in turn was succeeded by his uncle, Adipati Cakraningrat VII. Since the time of the setting up of a capital at Arosbaya in 1528, the religion of Islam spread eastward across the island and had a profound effect upon Madurese social and political life.
From that time until today the main historical events can be noted down as follows:
- 1624 The forces of Mataram under Sultan Agung occupied Madura.
- 1672 Trunojoyo rebelled and succeeded in ousting Sultan Agung's forces
- 1680 With the help of the Dutch East India Company, Mataram succeed re-occupying the eastern part of Madura, with seats of Government at Sumenep and Pamekasan. This part of the island, however, was eventually ceded to Dutch (VOC). Western Madura (Bangkalan, Sampang) was restored to the descendants of Prince Cakraningrat.
- For a further two and a half centuries the Dutch colonial administration i creased its hold on Madura This bitter situation turned even worse under forced labour introduced by the Japanese, who occupied Indonesia in 19 until the declaration of Independence in 1945.

Visit :
Bangkalan Tourism
Sampang Tourism
Pamekasan Tourism
Sumenep Tourism
: .. SEJARAH & LEGEND
The Madurese people preserve a number of myths explaining their origins, among them the story of Raden (Prince) Segoro. Madura orang yang memelihara sejumlah mitos yang menjelaskan asal usulnya, antara lain cerita Raden (Prince) Segoro. It is told that in times long past the Javanese kingdom of Medang Kamulan was ruled by one Prabu Gilingwesi, whose daughter, Dewi Bendoro Gung, became pregnant as the gods had willed. Hal ini dikatakan bahwa dalam waktu lama sebelumnya orang Jawa kerajaan Medang Kamulan telah memerintah oleh satu Prabu Gilingwesi, yang anaknya, Dewi Bendoro Gung, menjadi hamil sebagai allah telah menghendaki. The king, however, became angered and ordered one of his ministers, Patih Pragulang, to kill her. Raja, bagaimanapun, menjadi marah dan memerintahkan salah seorang menteri, Patih Pragulang, untuk membunuh dia.
Obeying the command, Patih Pragulang sailed the princess out to sea on a raft, but at the last moment was unable to carry out the deed. Eventually the raft came to rest on the land which was to be called Madura, which is said to stem from the words 'Madu', meaning honey, and 'oro', open Country. Mematuhi perintah, Patih Pragulang princess yang berlayar ke laut pada rakit, tetapi pada saat terakhir tidak dapat dilakukan perbuatan. Akhirnya rakit yang datang untuk beristirahat di tanah yang telah dipanggil ke Madura, yang berkata kepada batang Dari kata-kata 'Madu', yang berarti madu, dan 'oro', buka Negara. Dewi Bendoro Gung later gave birth to a handsome boy who was to be called Raden Segoro. Dewi Bendoro Gung nanti telah melahirkan seorang anak laki-laki tampan yang telah dipanggil Raden Segoro.

At the age of three the child encountered two sea-serpents which, through the intervention of Empu Polleng ( Patih Pragulang disguised) changed their forms and became the pusaka (heirlooms) named Alugoro and Nenggolo. Pada usia tiga anak mengalami dua laut yang serpents, melalui campur tangan Empu Polleng (Patih Pragulang samar) berubah bentuk dan menjadi pusaka (heirlooms) bernama Alugoro dan Nenggolo.

On becoming an adult, Raden Segoro served the king of Medang Kamolan and on one occasion successfully repelled a Chinese invasion. Pada menjadi dewasa, Raden Segoro melayani raja Medang Kamolan dan pada satu kesempatan berhasil repelled yang invasi Cina. Returning to Madura he asked his mother about the identity of his father. Kembali ke Madura ibunya ia bertanya tentang identitas ayahnya.

Enraged by her son's question, Dewi Bendoro Gung turned his dwelling place into what is now the forest of Nepa and a haven for monkeys which according to local belief are descended from the soldiers of Raden Segoro. Sangat marah oleh anaknya pertanyaan, Dewi Bendoro Gung turned his tempat tinggal yang sekarang menjadi hutan dari Nepa dan bagi kera yang menurut kepercayaan setempat adalah keturunan dari prajurit dari Raden Segoro. Nepa can be found in the district of Banyuates, 42 km north of Sampang . Nepa dapat ditemukan di Kecamatan Banyuates, 42 kilometer sebelah utara Sampang.

Another legend recounts the story of Jokotole, son of the Putri (princess) Kuning, who was a grandchild of Pangeran Bukabu of Sumenep . Lain legenda menceritakan cerita Jokotole, anak Putri (princess) Kuning, yang merupakan cucu dari Pangeran Bukabu of Sumenep. Jokotole and his brother Jokowedi had been conceived by way of a dream encounter between Putri Kuning and their father Adipoday. Jokotole dan saudaranya Jokowedi telah disusun oleh jalan yang mengalami mimpi antara Putri Kuning dan bapa mereka Adipoday. While journeying to Majapahit to assist his stepfather named Empu Kelleng, Jokotole met with his uncle, Adirasa, who gave him the flying horse Si Mega and a whip, troth of which had been entrusted to him by Adipoday. Meskipun journeying ke Majapahit untuk membantu ayah tiri nya bernama Empu Kelleng, Jokotole met with his uncle, Adirasa, yang memberi dia terbang kuda Si Mega dan cemeti, perjanjian yang telah yang dipercayakan kepadanya oleh Adipoday.

To this day the horse Si Mega continues to live as the Regional Emblem of Sumenep . Untuk hari ini kuda Si Mega terus hidup sebagai Daerah Emblem dari Sumenep. The whip, too, is one of Madura's well known souvenirs, and the names Jokotole and Putri Kuning (Madurese "Pottre Koneng') can be found on the ferry boats which run between Surabaya and the Madurese port of Kamal. Cambuk yang juga merupakan salah satu dari Madura dikenal souvenir, dan nama-nama Jokotole dan Putri Kuning (Madura "Pottre Koneng ') dapat ditemukan di kapal feri yang dijalankan antara Surabaya dan Madura pelabuhan Kamal.

Epigraphical evidence helps to reveal the role played by Madura in the general history of Indonesia , as well as the island's relationship with the ancient rulers of Java. Membantu Epigraphical bukti untuk menyatakan peran yang dimainkan oleh Madura umum dalam sejarah Indonesia, serta pulau hubungan dengan pemerintah kuno di Pulau Jawa. For instance, it is known that during the period of Singosari (1222 - 1292 AD), the Regent of Sumenep, one Aria Wiraraja, ruled over the whole of Madura and, together with Raden Wijaya, helped to establish the Javanese kingdom of Majapahit after successfully repelling the punitive force sent to Java by the Chinese Emperor Kublai Khan in 1292 - 1293 AD Sebagai contoh, diketahui bahwa selama periode Singosari (1222 - 1292 AD), maka Bupati Sumenep, satu Aria Wiraraja, memerintah atas seluruh wilayah Madura dan, bersama dengan Raden Wijaya, membantu mendirikan kerajaan Majapahit Jawa setelah berhasil memaksa repelling yang menghukum dikirim ke Jawa oleh orang Cina Kaisar Kublai Khan pada 1292 - 1293 AD

At the beginning of the Islamic period, the new religion was introduced into the Madurese court circle by a crown prince of the kingdom of Palakaran (Arosbaya, Bangkalan) named Pratanu, son of Prince Pragalbo. Pada awal periode Islam, agama yang baru diperkenalkan ke dalam lingkaran Madura pengadilan oleh seorang putera mahkota dari kerajaan Palakaran (Arosbaya, Bangkalan) named Pratanu, son of Prince Pragalbo.

A century later, during the golden period of Mataram under the leadership of Sultan Agung, a grandson of Pratanu named Raden Praseno was given authority over the whole of Madura, with the title Pangeran Cakraningrat I. Satu abad kemudian, pada masa keemasan Mataram di bawah kepemimpinan Sultan Agung, seorang cucu Pratanu bernama Raden Praseno diberikan otoritas atas seluruh Madura dengan gelar Pangeran Cakraningrat I. His seat of power was at Sampang. Kursi-Nya kekuasaan ada di Sampang. He in turn was succeeded by his son Raden Undakan, who became Pangeran Cakraningrat II. Ia pada gilirannya telah digantikan oleh anaknya Raden Undakan, yang menjadi Pangeran Cakraningrat II.

During this period the recently established Dutch East India Company (VOC) began to exploit Mataram's internal political strife, which resulted in the rebellion of Trunojoyo and the forced exile of Cakraningrat II to Lodaya. Selama periode yang baru-baru ini didirikan Belanda East India Company (VOC) mulai memanfaatkan Mataram internal perselisihan politik, yang mengakibatkan pemberontakan yang Trunojoyo dan terpaksa berhijrah dari Cakraningrat ke Lodaya II. When the rebellion was finally put down, Cakraningrat II returned to rule over western Madura, with a new seat of power at Tonjung ( Bangkalan ). Ketika pemberontakan itu akhirnya meletakkan, Cakraningrat II kembali ke memerintah atas barat Madura, dengan kursi kekuasaan baru di Tonjung (Bangkalan).

Cakraningrat II was succeeded by his son Cakraningrat III, whose rule was ended abruptly by a rebellion incited by his younger brother RT Suroadiningrat, who became Cakraningrat IV. Cakraningrat II digantikan oleh anaknya Cakraningrat III, aturan yang telah berakhir tiba-tiba oleh sebuah pemberontakan incited by his younger brother Suroadiningrat RT, yang menjadi Cakraningrat IV.
However, because he opposed the Dutch East India Company he was forced into exile in Tanjung Harapan and his son, RA Secoadiningrat (Cakraningrat V) took power. Namun, karena ia menentang Belanda East India Company dia dipaksa menjadi orang buangan di Tanjung Harapan dan anaknya, RA Secoadiningrat (Cakraningrat V) took power. The seat of government was moved again at this time to Sembilangan. Kursi yang telah dipindahkan dari pemerintah saat ini kembali ke Sembilangan. Cakraningrat V was succeeded by his grandson, Panembahan Adipati Cakraningrat VI, who in turn was succeeded by his uncle, Adipati Cakraningrat VII. Cakraningrat V telah berhasil dengan cucu, Panembahan Adipati Cakraningrat VI, yang pada gilirannya telah berhasil dengan pamannya, Adipati Cakraningrat VII. Since the time of the setting up of a capital at Arosbaya in 1528, the religion of Islam spread eastward across the island and had a profound effect upon Madurese social and political life. Sejak waktu yang menyiapkan sebuah modal di Arosbaya di 1528, agama Islam tersebar di timur pulau dan mempunyai efek mendalam atas Madura kehidupan sosial dan politik.
From that time until today the main historical events can be noted down as follows: Dari waktu itu sampai hari ini utama peristiwa sejarah bawah dapat dicatat sebagai berikut:
- 1624 The forces of Mataram under Sultan Agung occupied Madura. - 1624 The pasukan Mataram di bawah Sultan Agung menduduki Madura.
- 1672 Trunojoyo rebelled and succeeded in ousting Sultan Agung's forces - 1672 Trunojoyo memberontak dan berhasil ousting Sultan Agung memaksa
- 1680 With the help of the Dutch East India Company, Mataram succeed re-occupying the eastern part of Madura, with seats of Government at Sumenep and Pamekasan. - 1680 Dengan bantuan Belanda East India Company, Mataram berhasil kembali menempati bagian timur Madura, dengan kursi Pemerintah di Sumenep dan Pamekasan. This part of the island, however, was eventually ceded to Dutch (VOC). Ini bagian dari pulau itu, namun akhirnya adalah ceded ke Belanda (VOC). Western Madura (Bangkalan, Sampang) was restored to the descendants of Prince Cakraningrat. Western Madura (Bangkalan, Sampang) telah dikembalikan ke keturunan Pangeran Cakraningrat.
- For a further two and a half centuries the Dutch colonial administration i creased its hold on Madura This bitter situation turned even worse under forced labour introduced by the Japanese, who occupied Indonesia in 19 until the declaration of Independence in 1945. - Untuk lebih dua setengah abad kolonial Belanda i kerisut administrasi yang terus di Madura pahit situasi ini menjadi lebih buruk lagi di bawah kerja paksa diperkenalkan oleh Jepang, yang menduduki Indonesia pada 19 sampai deklarasi kemerdekaan pada 1945.